RO:

Filosoful și eseistul Mihai Șora a încetat din viață la venerabila vârstă de 106 ani. Era născut pe 7 noiembrie 1916.

Mihai Șora (n. 7 noiembrie 1916 - d. 25 februarie 2023) a fost un filosof și eseist român. S-a născut la Ianova, Remetea Mare, județul Timiș, în timpul Austro-Ungariei. A fost al doilea fiu al preotului Meletie Șora și al Anei Șora.

A studiat filosofie la Universitatea din București (1934–1938), potrivit Wikipedia. I-a avut ca profesori, printre alții, pe Nae Ionescu și Mircea Vulcănescu, iar la seminar l-a avut ca asistent, timp de trei ani, pe Mircea Eliade. Mihai Șora a obținut o bursă din partea Institutului Francez din București în 1938 (concomitent cu Eugène Ionesco).

A părăsit Parisul aflat sub ocupație germană în 1940 și a ajuns în Grenoble, unde, sub îndrumarea lui Jacques Chevalier, a realizat o teză de doctorat despre opera lui Blaise Pascal.

Între anii 1945 și 1948 a activat ca cercetător la Centre national de la recherche scientifique din Paris. A debutat la Gallimard cu „Du dialogue intérieur. Fragment d'une anthropologie métaphysique” în anul 1947. Cartea a avut ecouri printre mari personalități filosofice franceze. A refuzat cetățenia franceză care i-a fost propusă imediat după apariția cărții la Gallimard.

În 1948 a plecat în România pentru a-și vedea părinții, însă autoritățile nu i-au permis să se întoarcă în Franța, acolo unde îl așteptau soția și cei doi copii. Ulterior, aceștia au fost nevoiți să îl urmeze. Forțat să stea în România după 1948, timp de 20 de ani nu a publicat nimic.

EN:

The philosopher and essayist Mihai Șora passed away at the venerable age of 106 years. He was born on November 7, 1916.

Mihai Șora (b. November 7, 1916 - d. February 25, 2023) was a Romanian philosopher and essayist. He was born in Ianova, Remetea Mare, Timiș County, during the Austro-Hungarian Empire. He was the second son of priest Meletie Şora and Ana Şora.

He studied philosophy at the University of Bucharest (1934–1938), according to Wikipedia. He had, among others, Nae Ionescu and Mircea Vulcănescu as teachers, and at the seminar he had Mircea Eliade as his assistant for three years. Mihai Șora obtained a scholarship from the French Institute in Bucharest in 1938 (at the same time as Eugène Ionesco).

He left German-occupied Paris in 1940 and arrived in Grenoble, where, under the guidance of Jacques Chevalier, he completed a doctoral thesis on the work of Blaise Pascal.

Between 1945 and 1948 he worked as a researcher at the Center national de la recherche scientifique in Paris. He debuted at Gallimard with "Du dialogue intérieur. Fragment d'une anthropologie métaphysique" in 1947. The book had echoes among great French philosophical personalities. He refused the French citizenship that was offered to him immediately after the book appeared at Gallimard.

In 1948 he went to Romania to see his parents, but the authorities did not allow him to return to France, where his wife and two children were waiting for him. Later, they had to follow him. Forced to stay in Romania after 1948, he did not publish anything for 20 years.