[TR]

29 Mayıs 1453'te Fatih Sultan Mehmet ve kahraman Türk ordusu yıkılmaz denen surları aşarak eski adı Konstantinapolis olan İstanbul'u fethetmiştir. Bu kutlu günün 570.yıldönümünü kutlamaktan son derece memnunuz. Peygamber efendimiz Hz.Muhammed (sav)'in İstanbul için söylediği şu sözler bizleri ne kadar güzel bir şehire sahip olduğumuzun önemini anlatıyor:

لَتُـفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ . فَـلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَ لَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ

رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَد بِنْ حَنْبَل فِي مُسْنَدِهِ

(Kostantiniyye (İstanbul) muhakkak fethedilecektir. Onu fetheden komutan ne güzel komutan; onu fetheden ordu ne güzel ordudur.”)

KızılTürk™ Yönetim Ekibi

[EN]

On May 29, 1453, Sultan Mehmet the Conqueror and the heroic Turkish army overcame the walls that were said to be indestructible and conquered Istanbul, formerly known as Constantinople. We are extremely pleased to celebrate the 570th anniversary of this blessed day. The words of the Prophet Muhammad (peace be upon him) about Istanbul tell us the importance of what a beautiful city we have:

لَتُـفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ . فَـلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَ لَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ

رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَد بِنْ حَنْبَل فِي مُسْنَدِهِ

(Constantinople (İstanbul) will surely be conquered. How beautiful is the commander who conquers it and how beautiful is the army that conquers it.")

KızılTürk™ Management Team