散人集团 VTC 今天成立了

Oct. 3rd, 2019

SanRen VTC was founded on TruckersMP today.

Initially, SanRen Team was founded on May 25, 2017, with an original intention of gathering many friends who like driving simulation, to build an entertaining, harmonious and comfortable gaming environment for everyone. With the further transformation and upgrading, the scale of us was reduced from an earlier group of 200 members to current ranks of 60 elites maximum. In over 2 years since our foundation, we have been adhering to a positive attitude to influence the players around us all along, organizing a great variety of matches and activities successively, and bringing enjoyable gaming experiences to every participant. We have been devoting ourselves to drive more Chinese VTCs to play and experience ETS2 kindly, to dispel the misunderstanding of Chinese players in foreigners’ eyes.

Here, we would like to express our appreciation for the impressive efforts of the TruckersMP team to make it possible that we could gather together. We would also like to hope that more outstanding drivers who love truck driving simulation could join us.

散人集团虚拟货运公司于今天在 TruckersMP 官网成立。

散人集团最初成立于2017年5月25日，车队的组建初衷是聚集一些喜欢模拟驾驶的朋友，为大家营造一个快乐、和谐、舒适的游戏环境。随着进一步的转型升级，车队由早期的200人缩减为满员60人的精英队伍。在成立的两年多时间里，我们始终坚持积极向上的游戏态度去影响身边的玩家，先后组织了各种各样的游戏活动，并为每一位参加活动的队伍带来了愉快的游戏体验。我们致力于带动更多的中国车队去友好地体验欧洲卡车模拟2这款游戏，从而消除其他国家的玩家对中国玩家的误解。

在这里，我们要对 TruckersMP 团队为使我们能够聚集在一起成为可能而所作的非凡努力表示衷心的感谢。 我们也希望更多出色的热爱卡车模拟驾驶的朋友加入我们的队伍。

文案/Copywriting: Uncle Su

翻译/Translation: Ge Xiaohe