[来自 SCS Software 的新闻] 科西嘉島

Oct. 12th, 2019

Surrounded by the warm waters of the Mediterranean Sea between France and Italy is the island of Corsica, best known for its stunning scenery and mountainous areas.

科西嘉岛被法国和意大利之间的地中海温暖水域所环绕，该岛以其迷人的风景和山区而闻名。

We are excited to announce that you will be able to explore this beautiful island for yourself as a free addition for the Vive la France! map expansion in the upcoming 1.36 update.

我们很高兴地宣布，作为针对即将发布的 1.36 版本中 Vive la France!（法国万岁！）地图扩展的免费增量更新，您将能够自己探索这个美丽的小岛。

Watch the video "Corsica: A free addition to ETS2 Vive la France !" on YouTube or BiliBili.

在 YouTube 或哔哩哔哩上观看视频《法国万岁DLC免费拓展：科西嘉岛》。

The Island of Corsica in Euro Truck Simulator 2 features 6 cities (Ajaccio, Calvi, Ile Rousse, Bastia, Porto Vecchio and Bonifacio), a number of landmarks, sleepy villages and an atmosphere similar to regions surrounding. And as with other islands, the biggest road you'll find here is an expressway. So if you like meander climbs on rural roads surrounded by vineyards leading to spectacular coastal viewpoints, Corsica is the place for you!

欧洲卡车模拟 2 中的科西嘉岛拥有 6 个城市（阿雅克肖，卡尔维，卢斯岛，巴斯蒂亚，韦基奥港和博尼法乔），许多地标，困倦的村庄以及与周围地区相似的氛围。 与其他岛屿一样，在这里能找到的最大的道路是一条高速公路。 因此，如果您喜欢在被葡萄园环绕的乡村道路上蜿蜒攀爬，欣赏壮观的沿海风光，那么科西嘉岛就是您的理想之选！

To get there, you can take a ferry from Marseille to the picturesque town of Porto Vecchio, or - if you're already an islander on Sardinia, you can jump boat in Sassari and get off in Ajaccio, the biggest city on the island, also serving as its capital.

要到达科西嘉岛，您可以乘坐渡轮从马赛（Marseille）到风景如画的韦基奥港，或者如果您已经是撒丁岛（Sardinia）的岛民，就可以在萨萨里（Sassari）上船，在科西嘉岛最大的城市阿雅克肖（Ajaccio）下船，这里也是科西嘉岛的首府。

最初发布于/Originally Published by Carthoo on 10/11/2019 05:25:00 PM on SCS Software's blog SCS Software's blog: Corsica

翻译/Translation: Ge Xiaohe