German:

Am 22. November 2021 war es soweit, der neue - lang ersehnte - Landwirtschaftssimulator war erschienen. Bereits Tage zuvor war die Stimmung der Community angespannt und alle warteten auf den Release. Während der Zeit bestanden Gesprächsthemen nur noch aus Diskussionen über die neu angekündigte Weinverarbeitung, die neuen Karten in Frankreich, den Vereinigten Staaten und Österreich, oder die verschiedenen Arten von Maschinen und Traktoren. Von Tag zu Tag stieg die Nervosität. Heute am Donnerstag - drei Tage nach dem Erscheinen - geht es nur noch darum, wer sich um die Biogasanlage kümmert, wer häckselt die Felder und wer fährt ab? Der TeamSpeak ist gefüllt von Leuten, die mit voller Leidenschaft dabei sind - zumindest solange der Multiplayer läuft. Das ist wohl das größte Problem kurz nach der Veröffentlichung. Die zwischenzeitlich immer wiederkehrende Verzweiflung, da man sich mal wieder nicht verbinden kann, schwindet jedoch meist bei der guten Laune, welche durch die verschiedenen Mitglieder verbreitet wird. Auch finden sich stets neue Leute, die über die Felder ziehen und nun seit mehreren Tagen dabei sind. Bis auf Weiteres wünschen wir euch viel Spaß beim Häckseln und Abfahren. Hoffen wir, dass sich die Probleme in naher Zukunft lösen werden, sodass die Laune gut bleibt.
by Lucas

English:

On 22 November 2021, the new - long-awaited - Farming Simulator was released. Days before, the mood of the community was already tense and everyone was waiting for the release. During that time, topics of conversation consisted only of discussions about the newly announced wine processing, the new maps in France, the United States and Austria, or the different types of machines and tractors. Day by day, the nervousness increased. Today on Thursday - three days after the release - it is all about who will take care of the biogas plant, who will chop the fields and who will leave? The TeamSpeak is filled with people who are fully passionate about the project - at least as long as the multiplayer is running. That is probably the biggest problem shortly after the release. However, the occasional despair because you can't connect again usually fades away with the good humour spread by the various members. Also, there are always new people wandering over the fields who have been with us for several days now. Until further notice, we wish you lots of fun chopping and driving away. Let's hope that the problems will be solved in the near future so that the mood remains good.

by Lucas