¡Felices Fiestas!

Querida comunidad,

En nombre de Los Andes Unidos, queremos hacer una pausa en la ruta para saludarte y desearte unas fiestas llenas de luz, cariño y momentos que valgan la pena guardar. Ojalá que en este cierre de año te encuentres rodeado de tus seres queridos; y si te toca trabajar, que sea una noche serena, sin sobresaltos y con el corazón en calma.

Durante este diciembre de 2025 continuaremos con nuestras actividades de manera normal y regular. Asistiremos a convoys como es habitual, manteniendo siempre la participación voluntaria de nuestros conductores. De forma excepcional, y solo por esta época, estará permitido participar en eventos decembrinos utilizando pinturas navideñas, como un pequeño guiño al espíritu festivo que nos acompaña.

Queremos informar también que los días 24 y 25 de diciembre, así como el 31 de diciembre y 1 de enero, no se agendarán convoys ni participaremos en actividades públicas. Son días para estar en casa, compartir con la familia, amistades y recargar energías para lo que viene.

La seguridad sigue siendo nuestro compromiso principal. En estas celebraciones, si decides disfrutar de alguna bebida, te pedimos con total claridad que dejes las llaves a un lado. Queremos que todos lleguen bien a casa y sigamos construyendo esta comunidad con responsabilidad. Del mismo modo, recuerda evitar conducir en TruckersMP bajo los efectos del alcohol, para cuidar tu cuenta y el buen nombre del equipo.

Finalmente, queremos destacar que todos quienes se encuentren activos en nuestro Discord durante esta temporada festiva desbloquearán el logro Holiday Season 25’, como reconocimiento a su participación y compromiso con la comunidad.

Que la magia de estas fiestas llene tu hogar y que el próximo año venga cargado de buenos caminos, proyectos cumplidos y nuevos desafíos superados.

Con afecto,

El equipo de Los Andes Unidos

Happy Holidays!

Dear Community,

On behalf of Los Andes Unidos, we would like to take a moment along the road to greet you and wish you a holiday season filled with light, warmth, and moments worth cherishing. We hope that, as the year comes to a close, you are surrounded by your loved ones; and if duty calls and you must work, may it be a calm evening, free of worries and with peace in your heart.

Throughout December 2025, our activities will continue in a normal and regular manner. We will attend convoys as usual, always respecting the voluntary participation of our drivers. As a seasonal exception, and only during this festive period, participation in December events using Christmas-themed paints will be permitted as a small nod to the holiday spirit that accompanies us.

We would also like to inform you that on December 24 and 25, as well as December 31 and January 1, no convoys will be scheduled nor will we take part in public activities. These are days to stay at home, share time with family and friends, and recharge for what lies ahead.

Safety remains our top priority. During these celebrations, if you choose to enjoy a drink, we kindly but clearly ask you to leave the keys aside. We want everyone to arrive home safely and to continue building this community responsibly. Likewise, please remember to avoid driving on TruckersMP under the influence of alcohol, in order to protect your account and the good name of the team.

Finally, we are pleased to highlight that all members who remain active on our Discord during this festive season will unlock the Holiday Season 25’ achievement, as recognition of their participation and commitment to the community.

May the magic of the holidays fill your home, and may the coming year bring safe roads, accomplished projects, and new challenges successfully overcome.

With love,

The Los Andes Unidos Team