China DRM Dream Team Rules

中国DRM追梦车队规矩

• I. External Rules

• 外面规矩

• Comply with TMP Rules: All members must strictly abide by the rules of TruckersMP.

• -遵守TMP规矩：全体成员必须严格遵守卡车司机MP（TruckersMP）的所有规则。

• II. QQ Group Rules

• QQ群规矩

•  Nickname Change: New members must immediately change their group nickname to the format  [CN'DRM]-Number*Name  upon joining. The management team will remind members repeatedly until the nickname is correct.

• 进群改名：新成员进群后，需立即将群昵称修改为  [CN'DRM]-编号*名字  格式，管理委员会将及时提醒，若未及时修改，将多次提醒直至昵称正确。

•  Civilized Communication: It is strictly prohibited to use uncivilized language to insult or slander others in the group. Maintain a friendly communication atmosphere. Violators will receive a private message reminder from administrators to correct their behavior.

• 文明交流：严禁在群内使用不文明语言辱骂、诋毁他人，保持友好交流氛围，违反者管理员将私信提醒改正。

•  No Advertisements: Do not post any commercial advertisements, promotion links, or other irrelevant content. First-time offenders will receive a reminder; repeat offenders will have the rules emphasized again.

• 禁止广告：不得发布任何商业广告、推广链接等无关内容，初犯予以提醒，再犯会再次强调规则。

•  Respect Management: Members must respect the decisions of administrators. If there are objections, communicate privately and amicably. Do not conflict with administrators in the group. Administrators should listen calmly and explain clearly.

• 尊重管理：成员需尊重管理员决定，有异议请私下友好沟通，不得在群内与管理员冲突，管理员应冷静倾听并解释。

•  Active Interaction: Everyone is encouraged to actively exchange game experiences, team event arrangements, and other topics to create an active and united atmosphere.

• 积极互动：鼓励大家积极交流游戏心得、车队活动安排等话题，营造活跃团结氛围。

•  No Poaching: Team members are prohibited from luring members from other reception groups to join this team. Violators will receive a warning. Repeat violations will be considered for removal from the team group.

• 禁止挖人：车队成员禁止在其他接待群拉拢成员到本车队，违反者将受到警告处分，多次违反将考虑移出车群。

• III. Convoy Rules

• 联运规矩

•  Sportsmanship & Civilized Communication: All members must adhere to the principle of sportsmanship during convoys, use civilized language, and avoid any uncivilized or aggressive remarks to jointly create a harmonious and friendly game atmosphere.

• 素质游戏与文明交流：全体成员在联运过程中必须秉持素质游戏的原则，使用文明用语，避免任何不文明或攻击性的言辞，共同营造和谐、友好的游戏氛围。

•  YY Usage Specifications: During convoys, members must log in to the YY voice platform and ensure the microphone is clear and free of noise for smooth team communication and collaboration. 10 minutes before departure, set the YY open mic to push-to-talk mode to avoid unnecessary noise interference.

• YY使用规范：联运期间，成员必须登录YY语音平台，且确保麦克风清晰无杂音，以便于团队沟通与协作。在联运发车前10分钟，需自行将YY自由麦设置为按键说话模式，避免不必要的噪音干扰。

•  Obey Management & Rules: Strictly follow the scheduling arrangements of management personnel and unconditionally comply with game rules and all convoy requirements. In the game, strictly follow all TruckersMP rules to ensure safe driving. Do not overtake, change lanes, or honk without permission. It is forbidden to use the in-game default radio (members should use YY voice to communicate and avoid using the in-game radio). Do not occupy the left overtaking lane for a long time or use the emergency lane without special circumstances.

• 服从管理与规则遵守：严格遵循管理人员的调度安排，无条件遵守游戏规则以及联运的各项要求。在游戏中，要严格遵守卡车司机MP的所有规则，确保安全驾驶，不得擅自超车、变更车道、鸣笛，禁止占用游戏默认的对讲机（队员应使用YY语音交流，避免使用游戏内对讲机），不得长时间占用左侧超车道以及无特殊情况占用应急车道。

•  Vehicle Modification Restrictions: It is strictly prohibited to modify the configuration of convoy vehicles without permission. Installing non-essential external decorations such as strobe lights is forbidden. However, interior modifications can be made according to personal preferences, provided they do not affect the normal performance of the vehicle or the coordination of its appearance, ensuring the uniformity and standardization of convoy vehicles and maintaining the overall image of the convoy.

• 车辆改装限制：严禁擅自修改联运车辆的配置，禁止加装爆闪灯等外部非必要装饰，但内饰部分的加装可根据个人喜好进行，前提是不影响车辆的正常性能和外观的协调性，保证联运车辆的一致性和规范性，维护联运的整体形象。

•  Activity Point Rules:

• 活动积分规则：

• Before the start of general activities, members must take the initiative to find the point staff to record their participation as the basis for adding points. Participants will receive 3 points after ordinary internal operation activities; participants will receive 6 points after large-scale activities. 一般活动开始前，队员务必主动找积分人员进行参与记录，作为加分依据。普通内部营运活动结束后，参与者可获得3积分；大型活动结束后，参与者可获得6积分。 6. Discipline & Punishments: 纪律与处罚：
• Any violation of convoy rules will result in point deductions based on the severity of the offense. First minor violation: 5 points deducted. Relatively serious violation: 30 points deducted and all existing points reset. For violations that affect the convoy order and image but are still redeemable: 60 points deducted and participation in team activities suspended for a period (specific duration determined by management based on subsequent performance). For serious violations that have a major negative impact on the team's convoy and refuse to correct: all points deducted and removed from the team (may be added to the blacklist, depending on the specific situation; personal privacy information will be hidden when entering the blacklist). 若有违反联运规矩的行为，将按照情节严重程度进行扣分处理。首次轻微违规，扣除5分；情节较为严重的，扣除30分并将现有积分清零；对于违反规则影响车队联运秩序和形象，但情节尚可挽回的行为，扣除60分，并暂停其参加车队活动一段时间（具体时长根据后续表现由管理层决定）；对于严重违反且对车队联运造成不良影响、经教育仍不改正的行为，扣除全部积分，并将其移出车队（是否列入黑名单视具体情况而定，若列入则发布信息时会对个人隐私信息进行隐藏处理）。
• Any act of provoking trouble or causing trouble is strictly prohibited. Once discovered, the relevant person will be directly kicked out of the team and 60 points will be deducted. 禁止任何搞事情、惹事生非的行为，一经发现，直接将涉事人员踢出车队，并扣除60分。
• For members banned due to violations of TruckersMP rules: First ban: 40 points deducted and participation in team activities suspended for 15 days. Second ban: 70 points deducted and participation in team activities suspended for 30 days. If an administrator violates, their administrator qualification will be revoked and they need to re-take the assessment. If a member violates, they need to re-take the assessment. If permanently banned, they will be directly kicked out of the team, added to the blacklist, and all points will be deducted. 对于违反卡车司机MP规则导致被封禁的成员：首次封禁将扣除40分，并暂停其参加车队活动15天；第二次封禁则扣除70分，并暂停其参加车队活动30天；若是管理员违反，取消其管理员资格并重新考核；成员违反则需重新考试；若遭遇永久封禁，将直接踢出车队并拉入黑名单，同时扣除全部积分。
• During convoys, if a member is found to be unskilled and affects the overall convoy, their activity qualification will be canceled and they will be required to re-learn and improve their skills. For members who make mistakes during convoys: First warning and 20 points deducted. Second warning: 50 points deducted and participation in activities suspended for a period (specific duration determined by management based on the situation). For serious mistakes: directly kicked out of the team and all points deducted. 联运期间，若发现成员技术不达标影响整体联运，将取消其活动资格，要求重新学习提升技术。对于联运期间犯错的成员，第一次给予警告并扣除20分，第二次警告则扣除50分，并暂停其参加活动一段时间（具体时长由管理层根据情况决定）；若犯严重错误，直接将其踢出车队，并扣除全部积分。

We hope all members will strictly abide by the above convoy rules to jointly ensure the smooth and efficient progress of team convoy activities and demonstrate the team's good demeanor and team spirit. If there are any unforeseen or special circumstances, the team management will discuss and decide, and supplement the notice accordingly.

希望全体成员严格遵守以上联运规矩，共同保障车队联运活动的顺利、高效进行，展现车队的良好风貌和团队精神。如有未尽事宜或特殊情况，由车队管理层商议后决定并补充通知。