Myself VTC

这不是我的 VTC，这是你的。 This is not my VTC. It is yours. これは私の VTC ではない。あなたの VTC です。

我们只是搭了个车队的壳，而你才是它的灵魂。 We only built a shell for the convoy, you are its soul. 私たちが作ったのは車列の抜け殻だけ。魂はあなたです。

我们相信

每一个加入 Myself 的司机，都拥有同等的所有权。 Every driver who joins Myself has equal ownership. Myself に参加するすべてのドライバーは、等しく所有者です。

这里没有头衔高低，只有方向一致。 There are no ranks here, only a common direction. ここに上下関係はなく、ただ同じ方向があるだけ。

你的卡车就是公司的全部资产，你的里程就是公司的历史。 Your truck is the company's entire asset. Your miles are its history. あなたのトラックが会社の全資産。あなたの走行距離がその歴史です。

你会得到什么

• 一个真正属于你的车队

• A convoy that truly belongs to you

• 本当に自分だけの車列

• 一个你想开就开、想停就停的地方

• A place where you can drive when you want, stop when you want

• 好きな時に走り、好きな時に止まれる場所

• 一群同样把这里当成“自己车队”的伙伴

• Companions who also see this place as their own convoy

• この場所を「自分の車列」と思う仲間たち

• 没有固定出勤，没有强制任务

• No mandatory attendance, no forced tasks

• 出勤義務なし、強制任務もなし

• 只有共同驾驶和互相尊重

• Only shared driving and mutual respect

• あるのは共に走ることと、互いへの敬意だけ

我们的愿景

让每一个驾驶模拟玩家，都有一个可以称之为“我的车队”的地方。 Let every simulation driver have a place they can call “my convoy”. すべてのシミュレーションドライバーに、「自分の車列」と呼べる場所を。

不为你服务，你就是服务本身。
Not serving you. You are the service.
あなたに奉仕しない。あなたが奉仕そのもの。