With the arrival of June, I would like to wish you a little Happy Pride Month, as well as remind you that 1st of June is the first day of summer! Everyone's favorite season because it's the season of vacations, going out with friends in the evening when it's not so hot outside anymore, as well as parties and seasonal festivals or why not, going out to the beach to tan or to swim in the water of the black sea.

That being said, we, the [RO] Trans Express community are changing our convoy schedule temporarily during the summer from 20:00 (17:00 UTC) to 20:30 (17:30 UTC). The RTE team decided to make this change precisely for the reasons given above, namely that in summer we want to spend more time outside having fun and because it doesn't get dark as quickly as in winter, we have the opportunity to stay outside more :) , we think that this temporary program during the summer would be more advantageous to us because we give our drivers the opportunity to spend more time with friends or family doing different activities or doing housework or around the house in the yard, or in the garden for those who do not live in the urban environment and come from the countryside.

The [RO] Trans Express team wishes you a beautiful summer, all the best!

Mooshtee, RTE Helper.

Cu sosirea lunii iunie, as vrea sa va uram un mic Happy Pride Month, cat si sa va amintim ca 1 iunie este prima zi de vara ! Anotimpul preferat al tuturor pentru ca este sezonul vacantelor, iesiri cu prietenii seara cand nu mai este atat de cald, cat si petrecerile si festivalurile de sezon sau de ce nu, iesirile pe plaja brozandu-ne sau sa innotam in apa marii negre.

Acestea fiind spuse, noi, comunitatea [RO] Trans Express ne schimbam programul convoaielor temporar pe timpul verii, de la ora 20:00 (17:00 UTC) la 20:30 (17:30 UTC). Echipa RTE a decis sa faca aceasta schimbare tocmai din motivele date mai sus, si anume ca vara ne dorim sa petrecem mai mult timp afara distrandu-ne si pentru ca nu se intuneca atat de repede precum iarna, avem posibilitatea de a sta mai mult afara :) , noi credem ca ne-ar avantaja mai mult acest program temporar pe timpul verii pentru ca le dam posibilitatea soferilor nostrii sa petreaca mai mult timp cu prietenii sau cu familia facand diferite activitati sau facand treburi ale casei sau prin jurul casei in curte, sau in gradina pentru cei ce nu stau in mediul urban si provin din mediu rural.

Echipa [RO] Trans Express va ureaza o vara frumoasa, Toata cele bune !

Mooshtee, Helper RTE.