Português do Brasil

A ALLIANCE Virtual informa que entre os dias 3 a 8 e 24 a 29 de Outubro as atividades internas e externas estarão suspensas devido às Eleições 2024 que acontecem em todo o Brasil. Haverá uma exceção para o dia 5 de outubro, onde será realizado o ALLIANCE Convoy - October Edition.

A decisão do Setor Executivo foi tomada em virtude das Eleições Municipais, como mencionado acima, que acontecem nos dias 6 e 27 de outubro. Neste dois dias, a população vota para escolher os representantes do poder executivo (prefeitos) e vereadores (legislativo) de cada cidade do Brasil.

Além disso, muitos precisam viajar para outras cidades para que possam exercer o seu direito à democracia. Além disso, no Brasil o voto é obrigatório com pena de multa e de outras penalidades.

Neste período os convites de comboios enviados a ALLIANCE serão recusados automaticamente. Além disso, os convites de já aceitos passaram por uma revisão do Setor de Eventos para ver a viabilidade da ALLIANCE ir, mesmo com o recesso.

A ALLIANCE Virtual agradece a compreensão e a cooperação de todos.

In English

ALLIANCE Virtual announces that from October 3 to 8 and 24 to 29, internal and external activities will be suspended due to the 2024 Elections taking place in Brazil. There will be an exception for October 5, when the ALLIANCE Convoy - October Edition will be organized.

The Executive Sector's decision was made due to the Municipal Elections, as mentioned above, which take place on October 6 and 27. On these two days, the population votes to choose the representatives of the executive branch (mayors) and councillors (legislature) of every city in Brazil.

In addition, many people have to travel to other cities in order to exercise their right to democracy. Furthermore, voting is obligatory in Brazil, with the penalty of a cash fine or other penalties.

During this period, convoy invitations sent to ALLIANCE will be automatically rejected. In addition, invitations that have already been accepted will be reviewed by the Events Sector to see if it is possible for ALLIANCE to participate, even during the recess.

ALLIANCE Virtual thanks everyone for their understanding and cooperation.