Português do Brasil:

Olá, amigos e parceiros da comunidade!

Com o ano de 2024 chegando ao fim, sabemos que muitas VTCs já estão se preparando para o tão merecido período de descanso em dezembro. E com a ALLIANCE Virtual não seria diferente!

A partir de 1º de dezembro, faremos uma pausa no recebimento de novos convites para eventos. Isso quer dizer que, embora ainda seja possível abrir tickets relacionados a convites, eles serão recusados automaticamente até emitirmos um novo comunicado informando a retomada e o planejamento do calendário de 2025.

Seguiremos ativos por mais alguns dias, mas nosso recesso oficial terá início no dia 9 de dezembro de 2024, com previsão de retorno às atividades por volta do dia 16 de janeiro de 2025. Durante esse período, a participação em eventos previamente aceitos será opcional para nossos motoristas. Ou seja, você ainda poderá encontrar alguns dos nossos caminhões por aí, caso tenhamos membros disponíveis para participar.

Estamos também muito felizes em compartilhar uma marca importante: nosso Setor de Eventos está prestes a alcançar 1.000 tickets desde a última reestruturação dos nossos canais. Cerca de 90% deles são convites para eventos, e isso só reforça o carinho e o reconhecimento que recebemos de outras VTCs. Agradecemos imensamente a todos os líderes e representantes que sempre incluem a ALLIANCE Virtual em seus eventos públicos

Sabemos que nem sempre conseguimos participar de todos os eventos devido a desafios como fuso horário, feriados e outras razões internas, mas seguimos firmes no compromisso de prestigiar o maior número possível de convites.

Agradecemos pela compreensão. Que venha 2025!

— Setor Executivo da ALLIANCE

English:

Dear friends and partners,

As 2024 ends, many VTCs are gearing up for their well-deserved holiday breaks in December. And ALLIANCE Virtual isn't an exception!

Starting December 1st, we’ll temporarily pause accepting new event invitations. While it’ll still be possible to create invitations-related tickets, these will be automatically declined until further notice, when we’ll announce the reopening and share our 2025 plans.

We’ll remain active for a few more days, but our official recess will begin on December 9th, 2024, with activities expected to resume around January 16th, 2025. During this time, participation in previously accepted events will be optional for our drivers. So, you might still spot some of our trucks at events, depending on availability.

We’re also excited to share a major milestone: our Event Department is nearing 1,000 tickets since the last time we restructured our channels. About 90% of these are event invitations, reflecting the community’s trust and recognition. We deeply thank all VTC leaders and representatives for consistently including ALLIANCE Virtual in their public events

While we can’t always attend every event due to challenges like time zones, holidays, and other internal factors, we remain committed to honoring as many invitations as possible.

Thanks for understanding. Here’s to 2025!

— ALLIANCE Leadership (Executive Department)