Вот и подошел к концу очередной календарный год. Время для анализа промежуточных результатов, создания новых идей и определения векторов движения. Год был тяжелым - ветер не всегда был попутным - стояла острая необходимость оперативного реагирования на внешние изменения и угрозы. Но мы перебороли всё это. Мы показали свою истинную решимость и натуру, но, вместе с тем, приобрели как новых недоброжелателей, так и новых друзей. Мы, наконец, перешли отметку в 50000000 км дорог. Наши паруса наполнились новым ветром - вступительными и квалификационными испытаниями, достойными для смелых и выдержанных. И не просто нас чёртова дюжина... У нас появился свой Джек Воробей! В итоге. Следующий год несет в себе множество возможностей и проверок. И от лица ВТК Yukon Union позвольте пожелать Вам всем в наступающем году просто обычного счастья, доброго здравия и тёплого очага в окружении искренне любящих Вас людей.

So the next calendar year has come to an end. Time to analyze intermediate results, create new ideas, and determine motion vectors. The year was difficult - the wind was not always favorable - there was an urgent need to respond promptly to external changes and threats. But we got over it all. We have shown our true determination and nature, but at the same time, we have gained both new detractors and new friends. We have finally crossed the 50,000,000 km road mark. Our sails were filled with a new wind - entrance and qualification tests worthy of the brave and seasoned. And it's not just a damn dozen of us... We have our own Jack Sparrow! Finally. Next year brings a lot of opportunities and challenges. And on behalf of VTC Yukon Union, let me wish you all in the coming year just ordinary happiness, good health and a warm hearth surrounded by people who sincerely love you.