Portuguese Version:

Bem-vindo Outubro! E com ele vem a campanha do Outubro rosa, campanha essa criada em 2002 com o intúito de conscientização sobre o câncer de mama, e em 2011 também adicionou-se o câncer de colo do útero. Esta é uma época muito importante para as mulheres, é a época onde mais devemos ajuda-lás de incentiva-las para se prevenirem. Não tenha medo, "um toque pode mudar tudo!"

English Version:

Welcome October! And with it comes the October Pink campaign, a campaign created in 2002 with the objective of raising awareness about breast cancer and which in 2011 was also added to cervical cancer. This is a very important moment for women, it is the moment when we must help them to encourage them to prevent themselves. Don't be afraid, "one touch can change everything!"

Spanish Version:

¡Bienvenido octubre! Y con ello llega la campaña October Pink, una campaña creada en 2002 con el objetivo de concienciar sobre el cáncer de mama y que en 2011 se sumó también al cáncer de cuello uterino. Este es un momento muy importante para las mujeres, es el momento en el que debemos ayudarlas a animarlas a que se prevengan. No tenga miedo, "¡un toque puede cambiarlo todo!"