RO:

Va asteptam la cel mai mare convoi organizat de ziua nationala a Roamniei Marea Unire de la 1918 - Acea zi de 1 Decembrie care a devenit Zi Națională pentru toți românii

Pe 1 decembrie 1918 a fost convocată, la Alba Iulia, Adunarea Naţională a Românilor, lucrările finalizându-se cu Hotărârea de unire necondiţionată a Transilvaniei cu România, votată în unanimitate. Acest act a avut loc după ce la data de 27 martie 1918 s-a decis unirea Basarabiei, iar pe 28 noiembrie 1918 organul reprezentativ al Bucovinei a votat și el unirea cu țara.

Pe 1 decembrie 1918, se decide astfel în unanimitate unirea Transilvaniei, Crişanei şi Maramureşului cu România, dar cu păstrarea unei autonomii locale, pe baze democratice, cu egalitate între naţionalităţi şi religii.

"Adunarea Naţională a poporului român din Transilvania, Banat şi părţile ungurene a primit rezoluţiunea prezentată prin Vasile Goldiş în întregimea ei şi astfel unirea acestei provincii româneşti cu ţara mamă este pentru toate veacurile decisă", anunţa atunci Gheorghe Pop de Băseşti, preşedintele Marii Adunări.

EN:

We are waiting for you at the biggest convoy organized for the national day of Romania The Great Union of 1918 - That day of December 1 which became a National Day for all Romanians

On December 1, 1918, the National Assembly of Romanians was convened in Alba Iulia, the works ending with the Decision of unconditional union of Transylvania with Romania, voted unanimously. This act took place after the unification of Bessarabia was decided on March 27, 1918, and on November 28, 1918, the representative body of Bukovina also voted for the union with the country.

On December 1, 1918, it was decided unanimously to unite Transylvania, Crişana and Maramureş with Romania, but with the preservation of a local autonomy, on a democratic basis, with equality between nationalities and religions.

"The National Assembly of the Romanian people from Transylvania, Banat and the Hungarian parties received the resolution presented by Vasile Goldiş in its entirety and thus the union of this Romanian province with the mother country is decided for all ages," announced Gheorghe Pop de Băseşti, president of the Grand Assembly.