EGY-Truckers VTC Announcement

يتمنى فريق الشاحنات المصرية EGY-Truckers بجميع اعضائه السلامة لجميع أعضاء الفرق الصديقة والشقيقة التركية جراء الزلزال الذى حدث فى تركيا وسوريا امس ونقدم خالص التعازى لاسر الشهداء فى كلتا الدولتين ونتمنى الشفاء لجميع المصابين ان شاء الله كما تأثرت به بعض المدن المصرية من ضمنها سواحل العريش وشرم الشيخ وأجزاء من العاصمة المصرية القاهرة دون وقوع اى خسائر كما نود ان نشكر حكومتنا المصرية على الدعم الذى ارسلته لدوله تركيا وسوريا جراء هذه الكارثة مايبين قوة العلاقة و التعاون بين البلدان الشقيقة ووحده الشعوب

Mısırlı tır şoförleri, dün Türkiye ve Suriye'yi vuran deprem sonucunda dost ve kardeş Türk ekiplerinin tüm üyelerine sağlık diliyor. İki ülkedeki şehitlerin ailelerine en derin taziyelerimizi sunar, yaralananlara Allah'tan şifalar dileriz. Arish, Şarm El-Şeyh gibi bazı Mısır şehirleri ve Mısır'ın başkenti Kahire'nin bazı bölümleri de bu depremden herhangi bir kayba yol açmadan etkilendi. Kardeş ülkeler arasındaki ilişkilerin ve iş birliğinin gücünü ve halkların birliğini gösteren bu felaket sonucunda Mısır hükümetimize Türkiye ve Suriye'ye verdiği destekten dolayı teşekkür ederiz.

The entire Egyptian truck team EGY-Truckers VTC with all its members wishes safety to all members of the friendly and brotherly Turkish teams as a result of the earthquake that occurred in Turkey and Syria yesterday. We extend our deepest condolences to the families of the martyrs in both countries, and we wish recovery to all the injured, God willing. It also affected some Egyptian cities such as Arish, Sharm El-Sheikh and parts of the Egyptian capital, Cairo, without causing any losses to the Egyptian state. We would also like to thank our Egyptian government for the support it provided to Turkey and Syria as a result of this disaster, which indicates the strength of the relationship and cooperation between brotherly countries and the unity of peoples.