[English below]

Chào anh em! Tháng này VTC của chúng ta sẽ kỷ niệm 5 năm thành lập. Chung với niềm vui đó, chúng ta hãy cùng nhìn lại những gì đã đạt được trong suốt 5 năm qua và hướng tới tương lai đầy hứa hẹn phía trước.

• Bắt đầu từ ngày 26 tháng 12 năm 2020, khi VTC của chúng ta chỉ có 2 thành viên, giờ đây chúng ta đã phát triển thành một đội ngũ gần 60 tài xế tận tâm.
• Trên server Discord, chúng ta đã xây dựng được một cộng đồng năng động với hơn 300 thành viên cùng chung niềm đam mê với Euro Truck Simulator 2 và American Truck Simulator.
• Chúng ta đã tổ chức và tham gia thành công nhiều sự kiện, thực hiện vô số daily trip, tham gia các convoy chính thức của TruckersMP và các VTC khác, cũng như tổ chức các sự kiện đặc biệt gắn kết cộng đồng.
• Các anh em tài xế của chúng ta rất nhiệt huyết và tận tâm. Nhiều người trong số họ đã đạt được những cột mốc quan trọng như hoàn thành các chuyến giao hàng đường dài (hơn 1.000 km mỗi chuyến), nhiệt tình hỗ trợ các thành viên mới và đóng góp vào sự thành công chung của HG Logistics.

Bằng việc kỷ niệm cột mốc này, chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến từng thành viên trong đại gia đình HG Logistics. Sự tận tâm, nhiệt huyết và hỗ trợ của các bạn chính là động lực thúc đẩy thành công của chúng ta. Chúng ta hãy cùng hướng tới nhiều năm phát triển, tình đồng đội và những hành trình đáng nhớ hơn nữa ở phía trước.

Nếu bạn có thời gian, hãy cùng tham gia sự kiện kỷ niệm dịp đặc biệt này tại: https://truckersmp.com/events/32348

[English]

Chào! As you may already know, HG Logistics is celebrating its 5-year anniversary this month. It's been an incredible journey filled with growth, challenges, and memorable moments. In this blog post, let's take a look back at what we've achieved over the past five years and look forward to the exciting future ahead.

• Since Dec 26, 2020, when our VTC had only 2 employees, we have grown to a team of nearly 60 dedicated drivers.
• On our Discord server, we've built a vibrant community of over 300 members who share a passion for Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator.
• We have successfully organized and participated in numerous events, conducted countless daily trips, joined official TruckersMP and other VTC convoys, and hosted special events that brought our community together.
• Our drivers are passionate and dedicated. Many of them have achieved significant milestones, such as completing long-haul deliveries (over 1,000 km per trip), supporting new members, and contributing to the overall success of HG Logistics.

As we celebrate this milestone, we want to express our heartfelt gratitude to every member of the HG Logistics family. Your dedication, enthusiasm, and support have been the driving force behind our success. We look forward to many more years of growth, camaraderie, and unforgettable journeys together.

If you have time, please join us in celebrating this special occasion in: https://truckersmp.com/events/32348