皆さんご機嫌いかがでしょうか。EnjoyTruckersコミュニティーモデレーターのクラルスです。 How are you all? I'm Clarus, a community moderator for EnjoyTruckers. 大家好吗？我是 Clarus，EnjoyTruckers 的社区管理员。

先日はSCS Softwareの公式Youtubeでバスが追加されそうな動画がアップロードされました。 このバスが実際に標準で追加されたら我々日本のプレイヤーにとってはすごくありがたいものになります。 The other day, a video was uploaded on the official SCS Software YouTube channel that suggests a bus will be added. If this bus is actually added as standard, it will be a great thing for us Japanese players. 前几天，SCS Software 官方 YouTube 频道上传了一段视频，暗示游戏将添加一辆巴士。 如果这辆巴士真的成为标配，对我们日本玩家来说可谓是天大的好消息。

実は日本のメーカーが作っているバスのMODは数少なく、特に日野トラックの"セレガ"やフソウの”エアロエース”はMODとして一切の配布がされていません。 In fact, there are only a few bus mods made by Japanese manufacturers, and in particular, Hino Truck's "Selega" and Fuso's "Aero Ace" are not distributed as mods at all. 事实上，日本厂商生产的巴士模组并不多，尤其是日野卡车的“Selega”和扶桑的“Aero Ace”，根本没有任何模组。

仮にバスを運転したいならばメルセデスベンツやスカニアのバスMODを入れなければなりません。 If you want to drive a bus, you have to install a Mercedes-Benz or Scania bus mod. 如果你想驾驶巴士，你必须安装梅赛德斯-奔驰或斯堪尼亚的巴士模组。

しかし、これらの日本メーカー以外のバスは左ハンドルであることが多く、右ハンドルが主流の日本人にとっては非常に好ましくありません。 However, buses made by other manufacturers than these Japanese manufacturers are often left-hand drive, which is very undesirable for Japanese people, who tend to use right-hand drive. 然而，除了这些日本厂商之外，其他厂商生产的巴士通常都是左侧驾驶，这对于习惯右侧驾驶的日本人来说非常不友好。

バスが追加されることで得られるメリットはハンドルが左ハンドル、右ハンドルが選べるようになる点です。 The advantage of adding buses is that you can choose between left-hand drive and right-hand drive. 添加巴士的好处在于，你可以在左侧驾驶和右侧驾驶之间进行选择。

恐らく、UKを走るならば必然的に右ハンドルのバスが追加されるでしょう。 Probably, if you are driving in the UK, right-hand drive buses will be added. 如果你在英国开车，很可能会添加右侧驾驶的巴士。

これが実はProject Japan（日本をテーマにしたマップMOD）を走るときに大いに強みになります。 This is actually a great advantage when driving Project Japan (a map mod themed around Japan). 这在驾驶 Project Japan（一款以日本为主题的地图模组）时确实是一个很大的优势。

Project Japanは実際の日本と同じ右ハンドル、左側通行です。 Project Japan has the same right-hand drive and left-hand traffic as the real Japan. Project Japan 的交通方式与真实的日本一样，都是右侧行驶，左侧通行。

ですので、バスが追加されるアップデートは非常にうれしいものです。 So I'm very happy about the update that adds buses. 所以我对这次新增公交车的更新非常满意。

今後のSCSSoft wareの情報に要注目です！ Stay tuned for future SCSSoftware information! 请继续关注未来的 SCSSoftware 信息！

以上、EnjoyTruckersコミュニティーモデレーターのクラルスでした！