いよいよ冬も本番となり、年末が近づいてまいりました。
ENJOYTRUCKERSでは、12月25日から翌年1月4日までを年末年始休業期間とし、すべての業務を休止いたします。
それに伴い、イベント招待など、お問い合わせの対応が遅れる場合がございます。
お急ぎの場合は、お早めにお問い合わせいただきますよう、お願い申し上げます。
また、休業期間中に開催されるイベントへのご招待も、申し訳ございませんが、すべてお断りしております。
皆様のご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。よい年末を迎えられますよう、心よりお祈り申し上げます。

As we enter the full swing of winter and the end of the year draws near,
ENJOYTRUCKERS will be closed for the New Year holidays from December 25th to January 4th.
During this period, all operations will be suspended.

Please note that responses to inquiries, including event invitations, may be delayed.
If your matter is urgent, we kindly ask that you contact us as early as possible.

We regret to inform you that we will not be accepting any event invitations scheduled during the holiday period.
We appreciate your understanding and cooperation.

We wish you all a wonderful end of the year and a happy New Year.