Witajcie Kierowcy!

Żniwa dobiegły końca wielu z nas bawiło się na dożynka oznacza to że Sierpień dobiegł końca i należy go podsumować, zatem do dzieła.

Za nami kolejny rewelacyjny miesiąc i po raz kolejny udało się nam przekroczyć magiczną barierę miliona kilometrów. W samym ETS2 przejechaliśmy łącznie 1 013 849 km, a w ATS wynik sięgnął** 157 372 mil**, co daje razem** 1 267 114 km**. Frekwencja na konwojach dopisała, a czwarty Monthly Convoy zaskoczył nas bardzo pozytywnie a, szczególnie duża liczba uczestników z firm zewnętrznych. Dziękujemy serdecznie za przybycie. Od początku działalności wspólnie zdobyliśmy już aż 23 838 369 km.

Przypominamy też o poradniku robienia screenshotów do punktów w ⁠zakładce faq na naszym serwerze Discord. Zmieniamy również czas nadania rangi „Inactive Driver” z 6 do 3 miesięcy. Za niedługo ruszy także rekrutacja do media teamu, zapraszamy ambitne osoby chętne do składania swoich kandydatur. Ogromne podziękowania kieruję też do nowych patronów i boosterów serwera!

Przejdźmy teraz do sekcji nagród za Top5 miesiąca.

Największą liczbę kilometrów w tym miesiącu wykonał (--(--)-_-) (134 394 km), pozostaje z tytułem Driver of the Month i otrzymuje 5000 punktów, Gratulacje!

Miejsce 2: DzikiBemben (126 427 km)

Miejsce 3: ojciecRaf (72 599 km)

Miejsce 4: Lxqvz (40 681 km)

Miejsce 5: KaMS0N (39 370 km)

Gratuluję zdobycia nowych rang kierowców i życzę sukcesów na następny miesiąc, a także powodzenia w nowym roku szkolnym! Niech każdy dzień przynosi Wam radość z nauki i wiele sukcesów.

Do zobaczenia na wirtualnym szlaku! Black.Knight

Hello Drivers!

The harvest is over, many of us had fun at the harvest festival, which means that August is over and it's time to sum it up, so let's get to work.

Another sensational month is behind us and once again we managed to exceed the magical barrier of one million kilometres. In ETS2 alone, we travelled a total of 1,013,849 kilometres, and in ATS, the result reached 157,372 miles, giving a total of 1,267,114 kilometres. Convoy attendance was high, and the fourth Monthly Convoy surprised us very positively, especially with the large number of participants from external companies. Thank you very much for coming. Since the beginning of our activity, we have already covered 23,838,369 km together.

We would also like to remind you about the guide to taking screenshots for points in the faq tab on our Discord server. We are also changing the time for assigning the ‘Inactive Driver’ rank from 6 to 3 months. Recruitment for the media team will also start soon, so we invite ambitious people who are willing to submit their applications. A huge thank you also goes to the new patrons and boosters of the server!

Let's now move on to the Top 5 rewards for the month.

The highest number of kilometres this month was achieved by (--(--)-_-) (134,394 km), who retains the title of Driver of the Month and receives 5,000 points. Congratulations!

2nd place: DzikiBemben (126,427 km)

3rd place: ojciecRaf (72,599 km)

4th place: Lxqvz (40,681 km)

5th place: KaMS0N (39,370 km)

Congratulations on your new driver ranks and good luck for the next month, as well as for the new school year! May every day bring you joy in learning and much success.

See you on the virtual road! Black.Knight