[ENGLISH VERSION BELOW]

[VERSION FRANCAISE]

Avant tout chose, je souhaite au nom du Transport Grand Ouest tout nos vœux pour une bonne et heureuse année à toutes les chauffeuses et tous les chauffeurs de Euro Truck Simulator 2, mais aussi de American Truck Simulator !

L’année 2021

Passons d’abord en revue l’année 2021. Cette année a été marquée par notre fière vérification, mais aussi par notre envie de faire progresser notre belle entreprise. De nombreux convois ont été organisé sur Euro Truck Simulator 2, mais aussi un premier convoi-test sur American Truck Simulator.

Ensuite, cette année nous a permis de faire beaucoup de distance à travers le monde, que ce soit en convoi, en groupe ou encore en solitaire.

Les statistiques (ETS2)

• Classement annuel 2022

1. Jean-françois – (254 648 km)
2. LaBûcheFugasse – (252 072 km)
3. vodsky33 – (199 995 km)

• World of Truck : vodsky33 – (49 860 km)

• Classement décembre 2021

1. LaBûcheFugasse – (32 009 km)
2. Jean-françois – (30 739 km)
3. vodsky33 – (17 586 km)

• World of Truck : vodsky33 (11 815 km)

Les statistiques (ATS)

• Classement annuel 2022

1. triibal – (4 845 km)
2. Bûche Fugasse – (4 112 km)
3. AmatEus – (3 165 km)

• World of Truck : AmatEus – (1 447 km)

• Classement décembre 2021

1. AmatEus – (2 203 km)
2. triibal – (1 714 km)
3. topmick – (930 km)

• World of Truck : AmatEus – (1 076 km)

L’année 2022

L’année 2022 commence à peine, que de nombreux évènements sont déjà sur le calendrier ! Après presque 2 semaines de vacances, nous reprenons nos convoi Euro Truck Simulator 2 le jeudi à 21:30 (UTC+1) mais à ceux-ci s’ajoute un convoi American Truck Simulator à 23h (UTC+1). A ce titre voici nos convoi de cette semaine :

• Convoi Euro Truck Simulator 2 - 6/1/22 - 21:30 (UTC+1)
• Convoi American Truck Simulator - 6/1/22 - 23h (UTC+1)

Avec ceux-ci, d’autres convois plus importants sont déjà prévus.

• Notre convoi anniversaire spécial 3 ans le 30 janvier 2022
• Notre CCOT (Charity convoi of TGO) le 13 février 2022

[ENGLISH VERSION]

First of all, on behalf of Transport Grand Ouest, I wish all our best wishes for a happy new year to all the drivers of Euro Truck Simulator 2, but also of American Truck Simulator!

The year 2021

Let us first review the year 2021. This year was marked by our proud audit, but also by our desire to advance our great company. Many convoys were organized on Euro Truck Simulator 2, but also a first test convoy on American Truck Simulator. Then, this year allowed us to cover a lot of distance around the world, whether in a convoy, in a group or alone.

Statistics (ETS2)

• 2021 ranking

1. Jean-françois - (254,648 km)
2. LaBûcheFugasse - (252,072 km)
3. vodsky33 - (199,995 km)

• World of Truck: vodsky33 - (49,860 km)

• December 2021 Ranking

1. LaBûcheFugasse - (32,009 km)
2. Jean-françois - (30,739 km)
3. vodsky33 - (17,586 km)

• World of Truck: vodsky33 (11,815 km)

Statistics (ATS)

• 2021 ranking

1. triibal - (4,845 km)
2. Bûche Fugasse - (4,112 km)
3. AMatEus - (3,165 km)

• World of Truck: AMatEus - (1,447 km)

• December 2021 Ranking

1. AMatEus - (2,203 km)
2. triibal - (1,714 km)
3. topmick - (930 km)

• World of Truck: AMatEus - (1,076 km)

The year 2022

The year 2022 has only just begun, and many events are already on the calendar! After almost 2 weeks of vacation, we reintroduce our Euro Truck Simulator 2 convoy on Thursday at 8:30 p.m. (UTC) but to these is added an American Truck Simulator convoy at 10 p.m. (UTC). As such, here are our convoys for this week:

• Euro Truck Simulator 2 convoy - 1/6/22 - 8:30 p.m. (UTC)
• American Truck Simulator convoy - 1/6/22 - 10 p.m. (UTC)

With these, other larger convoys are already planned.

• Our special 3-year anniversary convoy on January 30, 2022
• Our CCOT (Charity convoi of TGO) on February 13, 2022

post by