Desde Empresa del Oeste informamos a la comunidad que durante el mes de enero la empresa se encontrará en período de receso.

No obstante, aclaramos que se respetarán y mantendrán los convoys en los cuales ya se haya confirmado asistencia con anterioridad, cumpliendo con los compromisos asumidos.

Este receso tiene como objetivo permitir un breve período de descanso y reorganización, para retomar las actividades con normalidad y renovadas energías al finalizar el mes.

Agradecemos la comprensión de todos y quedamos a disposición ante cualquier consulta.

Atentamente, Empresa del Oeste

Empresa del Oeste informs the community that the company will be closed for the month of January.

However, we would like to clarify that all previously confirmed train schedules will be honored, fulfilling all existing commitments.

This closure is intended to allow for a brief period of rest and reorganization, so that we can resume normal operations with renewed energy at the end of the month.

We appreciate your understanding and remain available for any questions.

Sincerely, Empresa del Oeste