Règles Officielles de TruckersMP

Last update: 02 Jun 00:23 UTC
Short link to this article: https://truckersmp.com/kb/745



En acceptant ces règles, vous acceptez aussi nos Conditions d'utilisation et notre Politique de Confidentialité.


Sections

  • Derniers changements
  • §1 - Règles s'appliquant à tous nos services
  • §2 - Règles s'appliquant uniquement en jeu
  • §3 - Règles s'appliquant aux modifications de sauvegarde
  • §4 - Règles s'appliquant uniquement sur le forum
  • §5 - Avertissement et Information

Derniers changements:

  • 28/05/2021 - Révision de toutes les règles sous §1. Ajout de la règle §4.5. Mise à jour des règles §2 §2.6, §2.8, §3, §4, §4.1, §4.2, §4.3, §5.1, §5.4, §5.7 (Liste des changements complet)
  • 14/02/2021 - Mise à jour des règles §1.2, §1.4, §1.5, §2, §2.4, §2.6, §2.9
  • 01/22/2021 - Mise à jour du journal des changements de la politique de confidentialité, disponible en bas de la politique de confidentialité. Mise à jour de la règle §4.2, §4.3, §4.4
  • 11/01/2021 - Mise à jour de la règle §2.9
  • 30/12/2020 - La mise à jour du journal des changements de la politique de confidentialité , est disponible au bas de la politique de confidentialité.
  • 29/11/2020 - Mise à jour des règles §1.1, §1.4, §2, §2.8, §2.9, §3, §5.1, §5.3 + mise à jour de la séction §4 entière.
  • 30/08/2020 - Mise à jour de la politique de confidentialité
  • 05/08/2020 - Mise à jour des règles §1.4, §1.5, §2, §2.5, §5.1, §5.7
  • 16/07/2020 - "3.3.1 TruckersFM" ajoutée à la politique de confidentialité
  • 08/05/2020 - Mise à jour des règles §1.1, §1.4, §3, §5.1
  • 19/04/2020 - Mise à jour de la règle §5.2
  • 20/03/2020 - Mise à jour des règles §2.1, §5.1
  • 16/03/2020 - Mise à jour des règles §1.4, §2.5, §2.6, §2.8, §2.9, §5.1, §5.3, §5.7. Toutes les règles de modification de sauvegarde ont été enlevées et remplacées par §3.
  • 08/02/2020 - Mise à jour des règles §1.4, §2.3, §2.5, §2.7, §2.8, §3.1, §3.4, §3.5, §5.1. La règle §3.6 fusionnée avec la règle §3.5, les règles §3.7 et §3.8 fusionnées avec la règle §3.4. La règle §3.9 est maintenant la règle §3.7.

§1 - Règles s'appliquant à tous nos services

Cette règle s'applique, sans s'y limiter, à la radio CB, au chat en jeu, à votre avatar, à votre plaque d'immatriculation/interieur, à votre nom d'utilisateur, à votre tag en jeu et à tout contenu que vous téléchargez ou intégrez sur notre site Web ou notre forum, tel que des images, des GIFs ou votre signature de forum.

§1.1 Compte et équipement

Vous êtes responsable de votre/vos compte(s). Lorsque le règlement est enfreint, nous sanctionnons le compte qui l’a enfreint, peu importe qui jouait à ce moment. Vous êtes également responsable de l’équipement que vous utilisez pendant que vous conduisez sur TruckersMP. Cela inclut mais n’est pas limité à l’utilisation et l’entretien sans danger des claviers, des contrôleurs de jeu, des souris, des volants ou choses similaires.

§1.2 Contournement de bannissement - BAN PERMANENT

Créer ou utiliser un autre compte afin de contourner un bannissement temporaire ou permanent. Tenter de supprimer les preuves de bannissement pour obtenir un débannissement. Si les preuves indiquent que vous avez contourné un bannissement, le staff se réserve le droit de vous bannir à nouveau sans avertissement. Les preuves de contournements d'un bannissement ne peuvent pas être divulguées car elles contiennent des informations confidentielles côté serveur.

§1.3 - Spamming ou abus

Utiliser de façon inappropriée l'un des systèmes de rapport ou de communication fournis sur les services TruckersMP. Cela peut inclure, sans s'y limiter, le spam, le signalement répété d'utilisateurs avec les mêmes preuves et l'utilisation abusive du système auxquelles il est destiné.

§1.4 - Signaler des utilisateurs

Toute infraction aux règles ci-dessous peut entraîner une interdiction de 30 jours de notre système de rapport pour une première infraction, et une interdiction permanente pour une deuxième infraction, et entraînera le rejet de votre rapport.

  • Les preuves que vous fournissez ne peuvent pas dater de plus de 14 jours depuis la date de l'enregistrement.
  • Les preuves que vous nous fournissez doivent être disponibles pour la durée du bannissement appliqué, plus 30 jours. Les preuves pour les bannissements permanents doivent être disponibles pour toujours.
  • Les rapports pour les raisons mentionnées sous la règle §2 doivent être accompagnés de preuves vidéo. Les preuves dont la durée dépasse 2 minutes doivent être accompagnées d'un horodatage dans le rapport.
  • Les preuves soumises dans le rapport ne doivent pas être modifiées (rognée, retouchée ou floue) de manière à affecter le contexte de la violation. Les vidéos peuvent être retaillées seulement par rapport à la durée.
  • Les preuves soumises ne peuvent être téléchargées que sur des sites Web offrant un lecteur vidéo sur le site. Les preuves qui nécessitent le téléchargement de fichiers ne seront pas acceptées.
  • Les preuves d'un usage inapproprié de la langue, d'une usurpation d'identité de toute sorte ou d'un contenu inapproprié, dans le chat texte, doivent montrer le chat complet ouvert.
  • Les preuves contenant des insultes ou d’autres remarques offensantes du reporter, ne seront pas acceptée et celui ayant fait le rapport pourrait être banni pour usage inapproprié de la langue, en fonction de la gravité.
  • Les violations d'évasion du bannissement ne peuvent pas être signalées à l'équipe TruckersMP, ces violations sont traitées par des processus internes.
  • Vous ne pouvez pas signaler des utilisateurs avec des preuves que vous n’avez pas enregistrées en jeu par vous-même.
  • Spammer notre système de rapports avec des rapports inutiles, des rapports utilisant une caméra libre continuellement (Cam 0) pour enregistrer ou toute autre chose similaire.
  • Demander à un membre de l'équipe un traitement en priorité d'un rapport n'est pas permis
  • Il n'est pas permis de signaler à nouveau le même utilisateur si votre rapport à son égard a été refusé. La plainte doit être adressée à la direction de la modération du jeu (Game Moderation Management) par le système de feedback.
  • Le signalement des membres du staff de TruckersMP doit se faire par le système de feedback.
  • Pour toute aide pour la création de rapport, consultez ce sujet.

§1.5 - Usage inapproprié de la langue

  • Les insultes légères telles que “idiot” et “noob” ne sont normalement pas punies, cependant s’il y a un usage abusif de celles-ci, elles pourront l’être.
  • Le blasphème sans aucune insulte est punissable. Les bans ou kick sont émis à la discrétion de notre staff.
  • Tout comportement considéré comme menaçant où discriminatoire à l'égard d’un utilisateur de nos services n’est pas autorisé.

§1.6 - Usurpation d'identité

  • Se faire passer pour d’autres utilisateurs, des personnalités politiques, des modérateurs, des représentants des forces de l'ordre, des membres d'une organisation criminelle, agir comme quelqu’un de supérieur ou agir comme un membre de VTC vérifié dont vous ne faites pas parti.

§1.7 - Contenu inapproprié

  • Toute référence à la drogue, aux autres substances illégales, à la pornographie, ou au contenu sexuel ou tout autre chose illicites.
  • Discuter/exprimer des vues politiques (extrêmes).
  • Le partage des données personnelles, y compris les liens vers des comptes de réseaux sociaux, concernant d’autres utilisateurs n’est pas autorisé.
  • Les images et les graphiques flash ou clignotants ne sont pas autorisés. Ce type de contenu peut avoir un impact négatif sur les personnes souffrant d'épilepsie photosensible, qui sont vulnérables aux lumières flashantes ou aux contrastes entre l'ombre et la lumière.
  • Les liens ou l'accès à des sites ou des contenus dangereux ne sont pas autorisés.
  • Votre nom doit être composé uniquement de caractères alphanumériques, sans utilisation de polices ou de styles différents.

§1.8 Loi et piratage

  • Aucune violation des lois internationales ou nationales qui peuvent s’appliquer à TruckersMP n’est tolérée.
  • Vous n’êtes pas autorisé à partager, télécharger ou activer autrement un logiciel de piratage en utilisant une de nos plateformes.

§1.9 Imitation du rôle de “Staff”

C’est le rôle de nos modérateurs de rechercher ou d’identifier les infractions sur nos plateformes tout en gérant la communauté de TruckersMP. Ne prenez pas les choses en mains, si vous voyez quelque chose qui enfreint les règles, signalez le post, le sujet, ou le joueur sur le système approprié.

§1.10 Incitation

Vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos plateformes pour encourager, aider d’autres joueurs à enfreindre les règles de TruckersMP.

§1.11 - Ambiguïté

Si, pour n’importe quelle raison, il y a des termes ambigus dans les règles ou des termes qui peuvent être ”ouvert à interprétation”, des sanctions peuvent être mises en fonction de l'interprétation et acceptation de l'équipe "TruckersMP Management". Toute ambiguïté est favorable à TruckersMP, et non aux joueurs individuels. Si une ambiguïté nous est signalée, nous travaillerons à l’enlever. Les failles sont traitées de la même manière, l’exploitation de telles failles sera punie de la même manière que la règle que vous exploitez - vous devez signaler les failles et ne pas les exploiter.


§2 - Règles s'appliquant uniquement en jeu

Les règles marquées d’un astérisque(*) ne s’appliquent pas sur les serveurs Arcade avec “Arcade” ou “Arc” dans le titre ou dans les zones No collision. Le Code de la route et la signalisation routière doivent être respectés. Cela signifie que le Code de la route et les panneaux de signalisations Européens doivent être respectés dans ETS2 et le Code de la route et les panneaux de signalisations Américains doivent être respectés dans ATS. Le non-respect du code la route et des panneaux de signalisations pourrait entraîner par conséquent un bannissement. Les feux tricolores et les panneaux STOP peuvent être ignorés s’il n'y a pas d’autres utilisateurs dans la zone. Les excès de vitesse bien qu’ils soient autorisés, ne sont pas recommandés. Les excès de vitesse peuvent entraîner des accidents et sont donc un facteur important dans la décision de mettre un bannissement. Forcer d’autres joueurs à faire un accident n’est pas toléré et sera puni.

§2.1 Tricherie/Exploitation d’un bug - BANNISSEMENT PERMANENT

Utiliser quelconque forme d’outil qui permette de changer le gameplay (jouabilité) incluant mais pas limité à l'utilisation de la console du jeu, ou cheat engine (logiciel de triche) afin de modifier votre vitesse, ou jump hack (retourner les camions), ou le “no Collision Hack” ou autre chose similaire. Eviter le système d’expulsion automatique du serveur en utilisant du save-editing. Utiliser à mauvais escient des fonctionnalités comme le mode fantôme (Ghost Mode) pour causer des dégâts aux autres pendant la connexion aux serveurs.

§2.2 Percuter un autre véhicule*

Percuter volontairement ou par négligence un autre utilisateur. Tenter de percuter un véhicule en se dirigeant vers lui.

§2.3 Bloquer d’autres joueurs*

Empêcher un utilisateur de passer, bloquer les entrées d’autoroute ou autres endroits similaires. Ne pas utiliser la fonction du service de réparation (F7 + Entrer), si besoin peut entraîner une sanction.

§2.4 Contresens / Dépassement inapproprié*

Conduire à contresens sur la route. Dépasser par la gauche ou la droite dans une zone avec un taux de FPS faible ou/et avec un fort trafic en créant un accident ou similaire. Ceci inclut dépasser sur les routes à double sens quand il y a beaucoup de trafic comme lorsqu’il y a un embouteillage. Les zones surfréquentées sont considérées comme telles à partir de 25 joueurs.

§2.5 Conduite dangereuse*

Conduire dangereusement sans considérer les autres utilisateurs, par exemple en conduisant en marche arrière, en ignorant les feux de signalisation ou les panneaux, en dépassant les limitations de vitesse, ou en faisant des courses avec les autres utilisateurs (à l’exception du circuit de l’Arizona, des circuits de Phoenix, de Tucson et de Södertälje (ProMods)). Conduire hors de la carte ou dans les zones qui ne font pas partie de la carte/du GPS. Ceci n'inclut pas les routes accessibles qui font partie de la carte. Vous pouvez utiliser ces routes. Sur la carte de la ProMods il est autorisé de conduire sur les parties et routes débloquées. Utiliser la désynchronisation ayant pour but de causer des dégâts aux autres utilisateurs est interdit. Utiliser le mod fantôme “ghost mode” pour contourner les embouteillages.

§2.6 Mauvaise gestion de convoi / Utilisation abusive de la voiture*

Les véhicules pilotes ne sont pas autorisées à ralentir, bloquer, contrôler le trafic, agir comme un membre de l'équipe ou abuser de la peinture “PILOT”. Vous n’êtes pas autorisé à prendre un convoi en main dans les zones surfréquentées. Ceci inclut (liste non-exhaustive) Calais, Duisburg, la route Calais-Duisburg ou les zones environnantes.

§2.7 Serveur Évènement

Toutes les règles s’appliquent sur les serveurs “évènements” à moins que les règles temporaires “temporary rules” annulent ces règles pour certains évènements.

Les exigences du serveur évènement peuvent être trouvées ici.

Les règles temporaires pour les événements peuvent être trouvées ici.

§2.8 Comment les bannissements sont appliqués

  • Les trois premiers bans sont émis à la discrétion du membre du staff.
  • Le 4ème banissement est 30 jours.
  • Le 5ème banissement est permanent.

Tous les bannissements datant de plus de 12 mois sont ignorés lors de l’application de cette règle. La période des 12 mois est un délai de prescription. Les extensions des bannissements sont mis par rapport aux bannissements actifs (ceux de moins de 12 mois) au moment où elles sont mises. Elles ne seront pas modifiées même si un bannissement dépasse la période de 12 mois tant que le bannissement est actif. Si vous avez au moins deux bannissements actifs par rapport à votre historique de bannissement, les modérateurs du jeu étendront leur prochaine sanction à un bannissement permanent indépendamment du nombre de sanction que vous avez eu l’année dernière. Les bannissements qui sont prolongés en raison de votre 4ème ou 5ème bannissement ne peuvent pas être supprimés, ils sont strictement de 30 jours ou permanent.

§2.9 - Bannissements donnés par la gestion des modérateurs de jeux

Si la gestion des modérateurs du jeu pense qu'un utilisateur rejoint TruckersMP dans le seul but d'enfreindre les règles, "2.8 Comment les bannissements sont appliqués" peut être ignorée et la durée du bannissement sera à la discrétion de la gestion des modérateurs du jeu. En accord avec nos conditions d'utilisation, le staff est autorisé à réutiliser les preuves envoyées dans nos signalements. Dans des cas spécifiques, la gestion des modérateurs du jeu se réserve le droit de garder la preuve privée lors de l'inspection du joueur banni.


§3 Modifications de sauvegarde

Causer d'extrêmes lags ou des plantages du jeu avec la modification de sauvegarde n’est pas permis. Ces extrêmes lags à cause de pièces dupliquées ne se produiront pas sauf si le nombre de ces pièces dupliquées est vraiment excessif. Si vous utilisez la modification de sauvegarde pour créer de très longues combinaisons de remorque et que vous ne pouvez pas les gérer en toute sécurité, vous risquez d'être banni pour conduite imprudente (Reckless Driving) / Blocage (Blocking) et il est recommandé d’enlever la/les modification(s). Si la gestion des modérateurs de jeux (Game Moderation Management) trouve que votre modification n’est pas adaptée à nos serveurs ou qu'elle a un impact négatif sur les autres gens, vous êtes susceptible d’être banni jusqu’à ce que la modification soit enlevée.


§4 - Règles s'appliquant uniquement sur le forum

§4.1 - Profile du Forum

Signatures - Les images multiples sont autorisées, tant que la taille du téléchargement ne dépasse pas 150 kb, hors hébergement sur des sites Web externes. La hauteur totale des images ne doit pas dépasser 150 pixels.

§4.2 - Sujets de forum, posts, mises à jour de statut et messages privés

  • Les titres doivent être descriptifs du contenu du sujet.
  • Les réponses postées sans rapport avec le sujet, ou les réponses dans une autre langue du sous-forum seront supprimées, sauf indication contraire.
  • Vous ne pouvez poster pour faire remonter un sujet qu’une fois tous les 3 jours. De plus, vous n’êtes pas autorisé à poster pour faire remonter un sujet sans utilité.
  • Il est interdit de discuter des sanctions, des rapports, des tickets, des contestations, des candidatures, y compris des plaintes concernant le personnel.
  • L’échange ou la vente de tout bien physique/digital est interdit. Les distributions de prix et les clés de jeu non utilisées peuvent être partagés.
  • Les liens vers des collecteurs de fonds sont interdits, sauf si la gestion (Management) les approuve. Cela inclut, mais n’est pas limité aux liens de fonds personnels, aux votes externes, au travail dans la vie réelle et la bienfaisance.

§4.3 - Utilisation et utilité des catégories

  • Une description de l’objectif ou de l’utilisation prévue d’une catégorie du forum peut être trouvée dans la description de la catégorie, ceci inclut toute règle ou tout exigence spécifique. Ces informations seront fournies soit dans la description de la catégorie, soit au-dessus du contenu de la catégorie, ou soit dans un sujet épinglé dans la catégorie. Les sous-catégories ont les mêmes règles et exigences spécifiques à la catégorie que la catégorie mère, sauf indication contraire.
  • Lorsqu’une catégorie a un format spécifique, il est obligatoire de le suivre, sauf indication contraire. Les formats sont donnés de la même manière que les règles spécifiques à une catégorie.

§4.4 - Traduction d’un contenu dans d’autres langues

  • Le contenu publié par TruckersMP ne peut être traduit que par l’équipe de Traduction (Translation Team).
  • Vous êtes toujours autorisé à traduire le contenu de la communauté dans une autre langue, à condition que le sujet traduit conserve la qualité originale même après la traduction.
  • De plus, si un sujet traduit a une traduction de mauvaise qualité ou a été traduit avec un outil de traduction en ligne, le staff se réserve le droit de supprimer/cacher ces sujets.

§4.5 - Système de sanctions du forum

  • Les deux premières infractions entraîneront des avertissements verbaux appliqués à l'aide du système de messages directs, sans restrictions supplémentaires.
  • La 3ème infraction entraînera l'application d'un point d'avertissement sur votre compte, sans restrictions supplémentaires, sauf si cela est jugé nécessaire.
  • La 4ème infraction entraînera 1 point d'avertissement et 7 jours de modération de contenu.
  • La 5ème infraction entraînera un point d'avertissement et 14 jours de restriction de contenu.
  • La 6ème infraction entraînera un point d'avertissement et une restriction permanente de contenu.

Certaines infractions peuvent seulement entraîner le masquage/la suppression de votre contenu, sans qu'aucun avertissement ne soit appliqué. C'est à la discrétion du modérateur de la communauté (Community Moderator) de déterminer la sanction appropriée dans une situation donnée.

Modération de contenu - Pendant une période donnée, tous vos messages/commentaires sont passés revue par un modérateur, avant d'être officiellement publiés.

Restriction de contenu - Pendant une période donnée, il vous sera interdit de publier tout contenu sur le forum. Cette restriction peut être permanente.

La direction de la modération de la communauté (Community Moderation Management) se réserve le droit d'appliquer des restrictions plus sévères ou de supprimer votre accès au forum à tout moment, si elle le juge nécessaire. Cela peut également être fait par les modérateurs de la communauté avec le soutien de la direction.


§5 - Avertissement & Information

§5.1 Expulsions automatiques d’un serveur

  • Ping - Si votre ping est au-delà de 600ms sur le serveur, vous serez déconnecté du serveur afin d’éviter des problèmes de synchronisation pour les autres joueurs. La vérification du ping est effectuée selon une moyenne.
  • Absent-Away from keyboard - Etre inactif durant plus de 10 minutes.
  • Voiture avec remorque - Atteler une remorque à votre voiture (sauf la caravane).
  • Camion avec caravane - Atteler la caravane à votre camion.
  • Feux de croisement - Les feux de croisement doivent toujours être allumés entre 21h00 (9 PM) et 05h00 (5 AM).
  • Accessoires non supportés - Utiliser les accessoires de police ou tout autre accessoire non supporté (les remorques du “Special Cargo DLC” pour ETS2 et ATS).
  • Modifications locales - Utiliser des modifications uniquement locales comme des accessoires de son ou de modèle qui utilisent le répertoire /home (cela n’inclut pas les branchements des addons).
  • Nombre d’accessoires excessif - Utiliser un nombre d’accessoires trop élevé en modification de sauvegarde
    • Nombre d’accessoires maximum par camion : 100
    • Nombre d’accessoires maximum par remorque : 50
    • Nombre d’embranchments maximum par accessoire: 25
  • Beaucoup trop de remorques - Utiliser des combinaisons modifiées de remorques avec plus de 3 parties sur ETS et 5 parties sur ATS entraînera une expulsion, quelque soit votre emplacement sur la carte.
  • La masse négative des remorques - L’utilisation d’une remorque avec une masse en dessous de 0 tonnes.
  • Mélanger des pièces de véhicule - L'utilisation de pièces de voiture sur un camion, de pièces de camion sur une remorque, ou de pièces de voiture sur une remorque et vice-versa pour chaque cas.

§5.2 Staff et TruckersMP

Le staff se réserve le droit de vous expulser ou de vous bannir des serveurs de TruckersMP à n’importe quel moment si besoin. La gestion du projet (Project Management) dispose du droit d'exempter des individus des règles dans des circonstances particulières. Nous vous demandons de créer une demande débannissement si vous avez été banni plutôt que d’envoyer des messages privés à un membre de l’équipe. Les serveurs, mods et staff sont fourni gratuitement à chacun et en ce sens, chacun est un invité sur les serveurs et c’est un privilège qui peut être retiré à n’importe quel moment. Aucune forme de persécution ou d'infraction envers les autres membres ou membres de l'équipe ne sera permise. Nous nous réservons le droit de supprimer votre droit d'accès aux serveurs à tout moment et à notre discrétion. Veuillez noter que les créateurs du mod TruckersMP ne sont pas liés à SCS de quelque manière ou forme que ce soit. Le personnel de TruckersMP peut être exempté de ces règles s'il le juge nécessaire pour ses fonctions.

§5.3 Faire appel et remplir une plainte

Si vous avez été banni, vous avez le droit de faire contester la décision via http://truckersmp.com/appeals. Si vous pensez que votre contestation de bannissement n’a pas été traité correctement ou que vous voulez vous plaindre d’un membre de l’équipe, utilisez notre système de feedback. Avant de contacter notre système de feedback, votre contestation de débannissement doit être "Accepté", "Modifié" ou bien "Décliné". Ce système de feedback est votre dernière option. Toute décision prise par un membre haut-gradé de l’équipe sera la décision finale et ne pourra pas faire l’objet d’une contestation. Tout abus du système de feedback peut résulter dans une interdiction de son utilisation. Les preuves de bannissements doivent être disponibles pendant la totalité de la durée du bannissement plus 30 jours. Il n’est pas possible de contacter un membre de l’équipe de TruckersMP pour un bannissement ayant déjà expiré depuis plus de 14 jours.

§5.4 Biens et logo de TruckersMP

Nos biens, qui incluent notre logo, sont protégés. Vous êtes autorisé à utiliser notre logo en accordance avec la directive de la marque.

§5.5 Changement de ces règles

TruckersMP peut modifier ces règles à n’importe quel moment. Si une de ces règles n’est plus appliquée, les autres le seront toujours. En utilisant notre mod, vous acceptez toutes ces règles. Vous n’avez pas l’excuse de ne pas les connaître.

§5.6 Modalités d’utilisation et politique de protection des données privées

En acceptant ces règles, vous acceptez également nos conditions de service ainsi que notre politique de confidentialité.

§5.7 Règles supplémentaires

Règles du serveur Discord
Règles du chat Twitch
Règles des entreprises de camionnage virtuelles(VTC)
Directives pour les Événements


Contributors:

[WT] Bingo [CH]
akuponcture
Babou71
HérissonMan
Nelicopterr
NightSword^