This article has not been updated to its original version! For the most recent information, forward yourself to the original article: Official TruckersMP Rules
Last update: 04 Mar 19:09 UTC
Short link to this article: https://truckersmp.com/kb/745
§1 - Règles s'appliquant à tous nos services §2 - Règles s'appliquant uniquement en jeu §3 - Règles s'appliquant aux modifications de sauvegarde §4 - Règles s'appliquant uniquement sur le forum §5 - Avertissement et Information
Cette règle s'applique, sans s'y limiter, à la radio CB, au chat en jeu, à votre avatar, à votre plaque d'immatriculation/interieur, à votre nom d'utilisateur, à votre tag en jeu et à tout contenu que vous téléchargez ou intégrez sur notre site Web ou notre forum, tel que des images, des GIFs ou votre signature de forum.
§1.1 Compte et équipement
Vous êtes responsable de votre/vos compte(s). Lorsque le règlement est enfreint, nous sanctionnons le compte qui l’a enfreint, peu importe qui jouait à ce moment. Vous êtes également responsable de l’équipement que vous utilisez pendant que vous conduisez sur TruckersMP. Cela inclut mais n’est pas limité à l’utilisation et à l’entretien sans danger des claviers, des contrôleurs de jeu, des souris, des volants ou choses similaires.
§1.2 Contournement de bannissement - 90 jours
Créer ou utiliser un autre compte afin de contourner un bannissement temporaire ou permanent. Tenter de supprimer les preuves de bannissement pour obtenir un débannissement. Si les preuves indiquent que vous avez contourné un bannissement, le staff se réserve le droit de vous bannir à nouveau sans avertissement. Les preuves de contournements d’un bannissement ne peuvent pas être divulguées, car elles contiennent des informations confidentielles côté serveur.
§1.3 - Spamming ou abus
Utiliser de façon inappropriée l'un des systèmes de rapport ou de communication fournis sur les services TruckersMP. Cela peut inclure, sans s'y limiter, le spam, le signalement répété d'utilisateurs avec les mêmes preuves et l'utilisation abusive du système auxquelles il est destiné.
§1.4 - Signaler des utilisateurs
Toute infraction aux règles ci-dessous peut entraîner une interdiction de 30 jours de notre système de rapport pour une première infraction, et une interdiction permanente pour une deuxième infraction, et entraînera le rejet de votre rapport.
§1.5 - Usage inapproprié de la langue
§1.6 - Usurpation d'identité
§1.7 - Contenu inapproprié
§1.8 Loi et piratage
§1.9 Imitation du rôle de “Staff”
C’est le rôle de nos modérateurs de rechercher ou d’identifier les infractions sur nos plateformes tout en gérant la communauté de TruckersMP. Ne prenez pas les choses en main, si vous voyez quelque chose qui enfreint les règles, signalez le post, le sujet, ou le joueur sur le système approprié.
§1.10 Incitation
Vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos plateformes pour encourager, aider d’autres joueurs à enfreindre les règles de TruckersMP.
§1.11 - Ambiguïté
Si, pour n’importe quelle raison, il y a des termes ambigus dans les règles ou des termes qui peuvent être ”ouvert à interprétation”, des sanctions peuvent être mises en fonction de l'interprétation et acceptation de l'équipe "TruckersMP Management". Toute ambiguïté est favorable à TruckersMP, et non aux joueurs individuels. Si une ambiguïté nous est signalée, nous travaillerons à l’enlever. Les failles sont traitées de la même manière, l’exploitation de telles failles sera punie de la même manière que la règle que vous exploitez - vous devez signaler les failles et ne pas les exploiter.
Les règles marquées d’un astérisque (*) ne s’appliquent pas sur les serveurs Arcade et à l’intérieur des zones de non-collision. Le code de la route et la signalisation routière doivent être respectées. Cela signifie que le code de la route et les panneaux de signalisation européens doivent être respectés dans ETS2 et que le code de la route et les panneaux de signalisation Américains doivent être respectés dans ATS. Le non-respect du code de la route, de la signalisation et des fermetures de voies locales représentées par des panneaux intelligents (voir §2.7) peut entraîner une sanction. Les feux tricolores et les panneaux STOP peuvent être ignorés s’il n’y a pas d’autres utilisateurs dans la zone. Les excès de vitesse bien qu’ils soient autorisés, ne sont pas recommandés. Les excès de vitesse peuvent entraîner des accidents et sont donc un facteur important dans la décision de mettre un bannissement. Forcer d’autres joueurs à faire un accident n’est pas toléré et sera puni. Les zones avec 25+ joueurs sont considérées comme très peuplées.
§2.1 §2.1 - Piratage/bug/abus de fonctionnalité - INTERDICTION PERMANENTE
Utilisation de tout type d'outil pour modifier le gameplay (jouabilité), y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation de la console du jeu,ou cheat engine (logiciel de triche) afin de modifier votre vitesse, ou jump hack (retourner les camions), de pirater les collisions ou tout autre élément similaire. Contourner le système d'auto kick côté serveur. L'utilisation abusive de fonctionnalités telles que le mode fantôme pour causer des dommages aux autres lors de la connexion aux serveurs.
§2.2 Collisions*
Causer ou tenter de causer une collision avec un autre joueur intentionnellement ou par négligence.
§2.3 Bloquer d’autres joueurs*
Empêcher un utilisateur de passer, bloquer les entrées d’autoroute ou autres endroits similaires. Ne pas utiliser la fonction du service de réparation (F7 + Entrer), si besoin peut entraîner une sanction.
§2.4 Contresens / Dépassement inapproprié*
Conduire à contresens sur une route. Dépasser par la gauche ou la droite un autre joueur dans une zone de FPS extrêmement faible et/ou dans des zones très peuplées et/ou entraînant un accident ou la mise en danger d'autres joueurs. Ceci inclut dépasser sur les routes à double sens quand il y a beaucoup de trafic comme lorsqu’il y a un embouteillage.
§2.5 Conduite dangereuse*
Conduire d'une manière qui est considérée comme dangereuse et qui met les autres joueurs en danger. Cela inclut, mais n'est pas limité à : conduire en arrière, ignorer les feux de signalisation ou la signalisation routière, faire des excès de vitesse, accélérer pour empêcher les dépassements, faire la course avec d'autres utilisateurs (sauf sur les circuits de Tucson, Phoenix et Södertälje (ProMods)). Conduire hors de la carte ou dans les zones qui ne font pas partie de la carte/du GPS. Ceci n'inclut pas les routes accessibles qui font partie de la carte. Vous pouvez utiliser ces routes. Sur la carte de la ProMods il est autorisé de conduire sur les parties et routes débloquées. Utiliser la désynchronisation ayant pour but de causer des dégâts aux autres utilisateurs est interdit. Utiliser le mod fantôme “ghost mode” pour contourner les embouteillages.
§2.6 Mauvaise gestion de convoi / Utilisation abusive de la voiture*
Les convois sont censés suivre toutes les règles du TruckersMP sans modifier le flux de circulation normal. Les véhicules pilotes ne sont pas autorisées à ralentir, bloquer, contrôler le trafic, agir comme un membre de l'équipe ou abuser de la peinture “PILOT”. Vous n’êtes pas autorisé à prendre un convoi en main dans les zones surfréquentées. Carrière de Kirkenes (Carte ProMods), la route de Duisburg à Calais, et dans les villes de Calais et Duisburg. Plus de 5 joueurs conduisant ensemble est considéré comme un convoi.
§2.7 - Featured Zones & Event Servers
Toutes les règles s’appliquent aux serveurs “événements” à moins que les règles temporaires “temporary rules” annulent ces règles pour certains événements.
Une Featured Zone est une zone où la présence du personnel est renforcée et qui modifie les conditions routières locales. Les joueurs doivent obéir à toutes les instructions données par le Staff de TruckersMP pendant ces opérations en direct et doivent respecter tous les panneaux intelligents en suivant les règles respectives qui leur sont propres.
Les serveurs d’événement sont des serveurs temporaires avec des accès limités pour des événements spéciaux. Toutes les règles s’appliquent aux serveurs “événements” à moins que les règles temporaires “temporary rules” annulent ces règles pour certains événements.
Les exigences du serveur événement peuvent être trouvées ici.
Les règles temporaires pour les événements peuvent être trouvées ici.
§2.8 Comment les bannissements sont appliqués
Tous les bannissements datant de plus de 12 mois sont ignorés lors de l’application de cette règle. La période de 12 mois est la période de réflexion du bannissement. Les extensions des bannissements sont mis par rapport aux bannissements actifs (ceux de moins de 12 mois) au moment où elles sont mises. Elles ne seront pas modifiées même si un bannissement dépasse la période de 12 mois tant que le bannissement est actif. Si vous avez au moins deux bannissements actifs par rapport à votre historique de bannissement, le personnel prolongera votre prochain bannissement à quatre-vingt-dix jours indépendamment du nombre de sanctions que vous avez eu l’année dernière. Les bannissements qui sont prolongés en raison de l'historique ne peuvent pas être réduits, ils sont strictement de 30 jours et de 90 jours.
§2.9 - Bannissements donnés par la gestion des modérateurs de jeux
Si la gestion des modérateurs du jeu pense qu’un utilisateur rejoint TruckersMP dans le seul but d’enfreindre les règles, “2.8 comment les bannissements sont appliqués” peut-être ignorés et la durée du bannissement sera à la discrétion de la gestion des modérateurs du jeu. En accord avec nos conditions d'utilisation, le staff est autorisé à réutiliser les preuves envoyées dans nos signalements. Dans des cas spécifiques, la gestion des modérateurs du jeu se réserve le droit de garder la preuve privée lors de l’inspection du joueur banni.
Causer d'extrêmes lags ou des plantages du jeu avec la modification de sauvegarde n’est pas permis. Ces extrêmes lags à cause de pièces dupliquées ne se produiront pas sauf si le nombre de ces pièces dupliquées est vraiment excessif. Si vous utilisez la modification de sauvegarde pour créer de très longues combinaisons de remorque et que vous ne pouvez pas les gérer en toute sécurité, vous risquez d'être banni pour conduite imprudente (Reckless Driving) / Blocage (Blocking) et il est recommandé d’enlever la/les modification(s). Si la gestion des modérateurs de jeux (Game Moderation Management) trouve que votre modification n’est pas adaptée à nos serveurs ou qu'elle a un impact négatif sur les autres gens, vous êtes susceptible d’être banni jusqu’à ce que la modification soit enlevée.
§4.1 - Profile du Forum
Signatures - Les images multiples sont autorisées, tant que la taille du téléchargement ne dépasse pas 150 kb, hors hébergement sur des sites Web externes. La hauteur totale des images ne doit pas dépasser 150 pixels.
§4.2 - Sujets de forum, posts, mises à jour de statut et messages privés
§4.3 - Utilisation et utilité des catégories
§4.4 - Traduction d’un contenu dans d’autres langues
§4.5 - Système de sanctions du forum
Certaines infractions peuvent seulement entraîner le masquage/la suppression de votre contenu, sans qu'aucun avertissement ne soit appliqué. C'est à la discrétion du modérateur de la communauté (Community Moderator) de déterminer la sanction appropriée dans une situation donnée.
Modération de contenu - Pendant une période donnée, tous vos messages/commentaires sont passés revue par un modérateur, avant d'être officiellement publiés.
Restriction de contenu - Pendant une période donnée, il vous sera interdit de publier tout contenu sur le forum. Cette restriction peut être permanente.
La direction de la modération de la communauté (Community Moderation Management) se réserve le droit d'appliquer des restrictions plus sévères ou de supprimer votre accès au forum à tout moment, si elle le juge nécessaire. Cela peut également être fait par les modérateurs de la communauté avec le soutien de la direction.
§5.1 Expulsions automatiques d’un serveur
§5.2 Staff et TruckersMP
Le staff se réserve le droit de vous expulser ou de vous bannir des serveurs de TruckersMP à n’importe quel moment si besoin. La gestion du projet (Project Management) dispose du droit d'exempter des individus des règles dans des circonstances particulières. Les serveurs, mods et staff sont fourni gratuitement à chacun et en ce sens, chacun est un invité sur les serveurs et c’est un privilège qui peut être retiré à n’importe quel moment. Aucune forme de persécution ou d'infraction envers les autres membres ou membres de l'équipe ne sera permise. Nous nous réservons le droit de supprimer votre droit d'accès aux serveurs à tout moment et à notre discrétion. Veuillez noter que les créateurs du mod TruckersMP ne sont pas liés à SCS de quelque manière ou forme que ce soit. Le personnel de TruckersMP peut être exempté de ces règles s'il le juge nécessaire pour ses fonctions.
§5.3 Faire appel et remplir une plainte
Si vous avez été banni, vous avez le droit de faire contester la décision via le système d'appel. Si vous pensez que votre contestation de bannissement n’a pas été traité correctement ou que vous voulez vous plaindre d’un membre de l’équipe, utilisez notre système de feedback. Avant de contacter notre système de feedback, votre contestation de débannissement doit être "Accepté", "Modifié" ou bien "Décliné". Le système de feedback est votre dernière option. Toute décision prise par un membre haut-gradé de l’équipe sera la décision finale et ne pourra pas faire l’objet d’une contestation. Tout abus du système de feedback peut résulter dans une interdiction de son utilisation. Les preuves de bannissements doivent être disponibles pendant la totalité de la durée du bannissement plus 30 jours. Il n'est pas possible de contacter un membre du personnel de TruckersMP pour un bannissement qui a expiré il y a plus de 14 jours ou un rapport qui a été traité il y a plus de 14 jours. Les plaintes ne peuvent pas être traitées en privé avec les membres du personnel. Vous devez utiliser le système approprié pour déposer une plainte ou faire appel à une sanction.
§5.4 Biens et logo de TruckersMP
Nos biens, qui incluent notre logo, sont protégés. Vous êtes autorisé à utiliser notre logo en accordance avec la directive de la marque.
§5.5 Changement de ces règles
TruckersMP peut modifier ces règles à n’importe quel moment. Si une de ces règles n’est plus appliquée, les autres le seront toujours. En utilisant notre mod, vous acceptez toutes ces règles. Vous n’avez pas l’excuse de ne pas les connaître.
§5.6 Modalités d’utilisation et politique de protection des données privées
En acceptant ces règles, vous acceptez également nos conditions de service ainsi que notre politique de confidentialité.
§5.7 Règles supplémentaires
Règles du serveur Discord
Règles du chat Twitch
Règles des entreprises de camionnage virtuelles(VTC)
Directives pour les Événements
Contributors:
[WT] Bingo [CH]
akuponcture
Babou71
HérissonMan
Nelicopterr
NightSword^