This article is outdated!

This article has not been updated to its original version! For the most recent information, forward yourself to the original article: Official TruckersMP Rules

Официальные правила

Last update: 17 Mar 13:59 UTC
Short link to this article: https://truckersmp.com/kb/744



Соглашаясь с этими правилами, вы также соглашаетесь с нашими Условиями использования и с нашей Политикой конфиденциальности.


Содержание

  • Последние изменения
  • §1 - Общие правила
  • §2 - Игровые правила
  • §3 - Правила редактирования сохранений
  • §4 - Правила форума
  • §5 - Руководства и информация

Изменения:

  • 2021/02/14 - Обновлены правила §1.2, §1.4, §1.5, §2 §2.4, §2.6, §2.9
  • 2021/01/22 - Обновлена политика конфиденциальности, изменения перечислены внизу страницы, обновлены правила §4.2, §4.3, §4.4.
  • 2021/01/11 - Обновлено правило §2.9
  • 2020/12/30 - Обновлена политика конфиденциальности, изменения перечислены внизу страницы.
  • 2020/11/29 - Обновлены правила §1.1, §1.4, §2, §2.8, §2.9, §3, §5.3 + обновлён весь раздел §4.
  • 2020/08/30 - Обновлена политика конфиденциальности.
  • 2020/08/05 - Обновлены правила §1.4, §1.5, §2, §2.5, §5.1, §5.7
  • 2020/07/16 - Добавлен пункт "3.3.1 TruckersFM" в политику конфиденциальности
  • 2020/05/08 - Обновлены правила §1.1, §1.4, §3, §5.1
  • 2020/04/19 - Обновлено правило §5.2
  • 2020/03/20 - Обновлены правила §2.1, §5.1
  • 2020/03/16 - Обновлены правила §1.4, §2.5, §2.6, §2.8, §2.9, §5.1, §5.3, §5.7. Удалены все правила редактирования сохранений и заменено на §3
  • 2020/02/08 - Обновлены правила §1.4, §2.3, §2.5, §2.7, §2.8, §3.1, §3.4, §3.5, §5.1. Правило §3.6 объединено с §3.5, правило §3.7 и §3.8 объединено в §3.4. Правило §3.9 изменило пункт на §3.7

§1 - Общие правила - Service-wide rules

§1.1 Аккаунт и оборудование (Account and Equipment)

Вы несете ответственность за свой аккаунт(-ы). Когда нарушаются правила мультиплеера, мы будем наказывать аккаунт, который их нарушил, независимо от того, кто играл в это время. Вы также несете ответственность за оборудование, используемое во время вождения на TruckersMP. Это включает, но не ограничивается, безопасным использованием и обслуживанием клавиатур, игровых контроллеров, мышей, рулей и тому подобного.

§1.2 Обход бана- ПЕРМАНЕНТНЫЙ БАН (Ban evading - PERMANENT BAN)

Создание или использование другой учетной записи, чтобы обойти временный или постоянный бан. Попытка удалить доказательства бана, чтобы выйти из бана. Если доказательства указывают на то, что вы уклонялись от бана, сотрудники оставляют за собой право снова забанить вас без уведомления. Доказательства уклонения от бана не могут быть раскрыты, так как они содержат конфиденциальную информацию на стороне сервера. О нарушениях этого правила нельзя сообщать команде TruckersMP, такие нарушения обрабатываются в рамках внутренних процессов.

§1.3 Спам и злоупотребление (Spamming or Abuse)

Использование системы репортов или систем связи не предусмотренным для этого способом. Это включает в себя, но не ограничивает: спам репортами, использование одних и тех же доказательств повторно и использование системы не предусмотренным способом. Спам на форуме/социальных сетях или чатах с небольшим содержанием и/или бесполезным контентом, который ничего не добавляет к разговору, также классифицируется как злоупотребление. Это так же относится, но не ограничивает, к: игровому чату, внутриигровой рации, звуковым сигналом, на нашем форуме, тикетам в поддержку, обращениям в обратную связь, апелляциям или репортам.

§1.4 Репорты (Reporting users)

Любое нарушение приведенных ниже правил приведет к 30-дневному бану в нашей системе репортов за первое нарушение и к постоянному бану за второе нарушение, а также к отклонению ваших репортов.

  • Доказательства, которые вы предоставляете, не могут быть старше четырнадцати дней с момента их записи.
  • Вы не можете создавать репорты на игроков, используя доказательства, которые были записаны в игре не вами.
  • Спам в нашей системе репортов бесполезными репортами, использование свободной камеры (Cam 0) только для записи репортов или что-либо подобное.
  • Доказательства, которые вы предоставляете в репортах, должны быть доступны в течение всего назначенного срока бана плюс тридцать дней. Доказательства для перманентного бана должны оставаться доступными всегда.
  • Любые доказательства, которые вы предоставляете в репорте, не должны быть обрезаны, отретушированы или размыты каким-либо образом, влияя на сами доказательства. Видео можно обрезать только по времени.
  • Доказательства в репорте, длина которых превышает 5 минут, должны иметь отметку времени, указанную в репорте.
  • Доказательства, содержащие оскорбления или иные оскорбительные знаки в заголовке, описании или подобное не будут приняты и могут привести к наказанию в зависимости от серьезности.
  • При создании репорта заполнение всех необходимых полей обязательно.
  • Для нарушений, указанных в разделе §2 необходимо видеодоказательство.
  • Репорты на оскорбления в текстовом чате обязательно сопровождать скриншотом полностью открытого чата.
  • Вы не можете просить сотрудников рассмотреть ваши репорты вне очереди.
  • Если ваш репорт на сайте был отклонен, повторное создание запрещено. Если вы считаете что репорт был отклонён необоснованно, вы должны адресовать жалобу к управлению модерацией игры (Game Moderation Management) через систему обратной связи.
  • Репорты на сотрудников должны отправляться через систему обратной связи.
  • С некоторыми основными рекомендациями по репортам вы можете ознакомиться здесь.

§1.5 Неправильное использование языка, общения или олицетворение любого рода (Inappropriate use of language, communication and impersonation of any kind)

Использование любых оскорблений для унижения других пользователей. Это может включать, но не ограничивать, расизм, дискриминацию и/или обсуждение/выражение (экстремальных) политических, незаконных или ненадлежащих ситуаций/взглядов.

  • Незначительные оскорбления, такие как "noob" или "idiot" обычно не наказываются, но злоупотребление приведёт к наказанию.
  • Ненормативная лексика наказуема. Кик или бан применяется по усмотрению сотрудников.
  • Поведение, которое воспринимается как угроза для любого пользователя наших сервисов, не допускается.

Выдавать себя за других пользователей, сотрудников команды, политических деятелей, сотрудников правоохранительных органов, лидеров и власти, преступных организаций любого рода, поведение или действия как кто-то вышестоящий или выдавать себя за члена верифицированной ВТК, сотрудником которой вы не являетесь. Это может быть ваше вождение, то, что вы говорите в рации, вашего аватара, номеров/салонных табличек, вашему имени/нику и/или вашему игровому тегу. Аватары, имена/ники пользователей и внутриигровые теги должны быть уместными и никоим образом не содержать оскорбительный контент, в том числе любые оскорбления или призывы к насилию. Ваше имя/никнейм должны состоять только из буквенно-цифровых символов, иначе это будет изменено персоналом без уведомления.

Указание ссылок или предоставление доступа к небезопасным веб-сайтам или контенту.

  • Любые ссылки, связанные с наркотиками, другими запрещенными веществами, порнографическим или сексуальным содержанием или иные незаконные материалы. Это относится ко всем публикуемым ссылкам, аватарам, подписям, внутриигровым тегам, загружаемым изображениям или написанному контенту.

Распространение личных данных, включая ссылки на учетные записи в социальных сетях, о других пользователях запрещено.

В зависимости от ситуации, это может также применяться к другим службам и сервисам, которые мы используем для помощи в TruckersMP.

§1.6 Закон и пиратство (Law and piracy)

  • Не допускается нарушение международных или национальных законов, которые могут применяться к TruckersMP.
  • Вы не можете распространять, загружать или иным образом использовать пиратство с помощью любой из наших платформ.

§1.7 Модерация без предупреждений (Backseat moderating)

  • Роль нашего персонала по модерации заключается в поиске и выявлении нарушений на наших платформах, управляемыми сообществом TruckersMP. Не беритесь за это дело сами. Если вы видите что кто-то нарушает правила, сообщите репортом на сообщение, тему или на пользователя, используя соответствующую систему.

§1.8 Подстрекательство (Incitement)

  • Вы не можете использовать наши платформы для предоставления контента, который поощряет, помогает или иным образом позволяет другим участникам нарушать правила TruckersMP.

§1.9 Двусмысленность (Ambiguity)

  • Если по какой-либо причине в правилах имеются неоднозначные термины или термины, которые могут быть «открыты для толкования», наказания могут назначаться в соответствии с толкованием и согласованием с руководством TruckersMP. Любая двусмысленность попадает на сторону TruckersMP, а не отдельных игроков. Если нам сообщают о неоднозначности правил, мы будем работать над её устранением. Лазейки обрабатываются таким же образом, использование лазеек будет наказываться в соответствии с правилом, в которым была использована лазейка - вы должны сообщать о лазейках, а не использовать в своих интересах.

§2 - Игровые правила - Game only rules

Правила, помеченные звездочкой (*), не применяются на аркадных серверах, в названии которых есть «Arc» или «Arcade». Правила дорожного движения и дорожные знаки должны соблюдаться. Это означает, что в ETS2 должны соблюдаться европейские правила движения и знаки, а американские правила дорожного движения и знаки должны соблюдаться в ATS. Несоблюдение соответствующих правил и знаков может привести к наказанию. Светофоры и знаки обязательной остановки могут быть проигнорированы, если в непосредственной близости нет других пользователей. Также, обгон разрешен, если другие пользователи не подверглись риску аварии. Превышение скорости хоть и разрешено, но не рекомендуется. Это может привести к несчастным случаям и повлиять на решение о наказании. Если у вас есть преимущество или другой игрок совершает ошибку, вы должны приложить разумные усилия, чтобы избежать столкновений. Запугивание других игроков провоцируя аварии недопустимо и наказуемо.

§2.1 Хакинг/Злоупотребление багами/Особенностями - ПЕРМАНЕНТНЫЙ БАН -(Hacking/Bug/Feature abusing - PERMANENT BAN)

Использование любых инструментов для изменения игрового процесса, включая, но не ограничивая, использование игровой консоли, трейнеров или cheat engine для взлома, чтобы обойти ограничение скорости, прыжки (jump hack), отключение коллизии или что-либо подобное. Обход серверной системы автокиков путём редактирования сохранений. Неправильное использование таких функций, как «режим призрака», для нанесения ущерба другим игрокам при подключении к серверам.

§2.2 Таран (Ramming)*

Намеренное столкновения или столкновения с транспортом других пользователей по неосторожности. Попытки спровоцировать эти столкновения, направляя свой транспорт в сторону других игроков.

§2.3 Блокировка (Blocking)*

Ограничение движения пользователей, блокировка подъездов к автомагистралям или другим точкам въезда, или что-нибудь подобное. Не использование функции телепорта на сервис (F7+Enter) при необходимости может привести к наказанию.

§2.4 Езда в неправильном направлении/Ненадлежащий обгон (Incorrect Way / Inappropriate Overtaking)*

Движение по встречной полосе. Обгон или опережение в областях низкого FPS и/или в районах с большим количеством трафика, и/или в результате аварии или чего-либо подобного. Это также включает в себя обгон на любой однополосной для каждого направления дороге, где есть чрезмерный трафик, например пробка. Областью с большим количеством трафика считается область при 25+ игроков.

§2.5 Опасное вождение (Reckless Driving)*

Вождение таким образом, что считается небезопасным и подвергает опасности других игроков. Это включает, но не ограничивает: движение задним ходом, игнорирование светофоров и дорожных знаков, превышая скорость, участвуя в гонках с другими пользователями (кроме трассы у города Тусон, Феникс и Седертелье (ProMods)). Вождение за пределами карты или в областях, не отображаемых на мини-карте/GPS. Скрытые дороги, которые намеренно являются частью карты, не включены, вы можете использовать эти дороги.
На карте ProMod разрешено вождение по не обозначенным и скрытым дорогам. Попытки использовать рассинхронизацию или быстрое сохранение для нанесения ущерба транспорту других пользователей запрещена. Использование функции режима призрака для проезда сквозь пробки.

§2.6 Несоответствующее управление конвоем/Злоупотребление автомобилем (Inappropriate Convoy Management / Car Abuse) *

Управляющим конвоем или направляющим колонну запрещается блокировать или контролировать скорость трафика, выступая в роли сотрудников или иным способом и любой форме, злоупотребляя покраской Pilot. Вы не можете организовывать конвои в местах большого скопления игроков. Это может включать (но не ограничивать) Кале, Дуйсбург, дорогу Кале-Дуйсбург и прилегающие районы.

§2.7 Серверы для мероприятий (Event Servers)

Все правила применяются к любому серверу мероприятий, если утвержденные временные правила не отменяют их для определенного события.

Требования к серверу мероприятий можно найти здесь.

Временные правила для мероприятий можно найти здесь.

§2.8 Как назначаются баны (How bans are issued)

  • Первые три бана назначаются на усмотрение игрового модератора.
  • 4-й бан устанавливается на тридцать дней.
  • 5-й бан устанавливается перманентным/навсегда.

Баны, выданные более чем 12 месяцев назад - не учитываются. Это считается смягчением системы банов.
Расширения длины банов основываются на активных (в течение 12 месяцев) банах на момент их окончания и не будут изменены на период активности этого бана, даже если предыдущие баны выйдут за рамки 12 месяцев. Если в вашей истории нарушений имеются как минимум два активных бана из-за истории нарушений, то модераторы игры могут продлить следующий бан до перманентного, независимо сколько банов получено за последний год. Баны, которые продлены из-за того, что это ваш 4-й или 5-й, не могут быть удалены или изменены, они длятся строго 30 дней и перманентно.

§2.9 Баны, назначенные руководством управления игры (Bans issued by the Game Moderation Management)

В случаях, если руководство игры посчитает, что пользователь присоединяется к TruckersMP с единственной целью нарушать текущие правила, то правило "§2.8 Как назначаются баны (How bans are issued)" может иметь меньший приоритет, а продолжительность бана может быть установлена на усмотрение руководства игры. В соответствии с нашими Условиями использования, сотрудники могут повторно использовать доказательства, представленные в нашей системе репортов. В определенных случаях, руководство игры оставляет за собой право не разглашать доказательства бана после проверки забаненного игрока.


§3 - Правила редактирования сохранений - Save Editing

Создание чрезмерных лагов или крашей игры путем редактирования сохранения не допускается. Чрезмерные лаги не будет происходить от дублирующих частей, если их сумма действительно не чрезмерна. Если вы отредактировали сохранение, чтобы создать очень длинную комбинацию трейлера, но не можете безопасно с ней справиться, вы можете быть забанены за безрассудное вождение/блокировку и рекомендуется для удаления конкретного мода. Если руководство игры посчитает, что ваша модификация не подходит для наших серверов или негативно влияет на других людей, вы можете быть забанены до тех пор, пока эта модификация не будет удалена.


§4 - Правила форума - Forum only rules

На форумах используются различные системы предупреждений и наказаний, которые можно найти здесь.

§4.1 Профили форума (Forum profiles)

Подписи - допускается использование нескольких изображений при условии, что их общий размер не превышает 150 КБ, а общая высота не превышает 150 пикселей.

§4.2 Темы форума, сообщения, обновления статуса и личные сообщения (Forum topics, posts, status updates, and private messages)

  • Заголовки тем должны быть информативными по отношению к содержанию темы.
  • Публикация ответов, не относящихся к теме, или ответов на другом языке подфорума будут удалены, если не указано иное.
  • Темы можно обновлять только раз в 3 дня. Неоправданное поднятие тем запрещено, за исключением случаев, когда сообщение добавляет содержание в тему.
  • Обсуждение наказаний, репортов, обращений в обратную связь, апелляций, заявок на присоединение к команде запрещено, в том числе жалобы на персонал.
  • Торговля или продажа любых физических/цифровых товаров запрещена. Раздача подарков и неиспользованных игровых ключей разрешена.
  • Ссылки для сбора средств запрещены, если они не одобрены руководством. Сюда входят, но не ограничиваются, ссылки на личные фонды, внешние голоса, реальную работу и благотворительность.
  • Мигающие или сверкающие GIF-файлы не допускаются. Этот тип контента может негативно повлиять на тех, кто страдает светочувствительной эпилепсией, кто уязвим для мигающего света или контрастных светлых и темных узоров.

§4.3 Использование/назначение категорий (Category use/purpose)

  • Описание предполагаемой цели или использования категории форума можно найти в описании категории, включая любые конкретные правила или требования. Эта информация будет записана либо в описании категории, над содержимым, либо в закрепленной теме категории. Подкатегории имеют те же правила и требования для конкретных категорий, что и родительская категория, если не указано иное.
  • Когда категория имеет определенный формат, следование ему обязательно, если не указано иное. Форматы задаются так же, как правила для конкретных категорий.

§4.4 Перевод контента на другие языки (Translation of content to other Languages)

  • Контент, опубликованный TruckersMP, может быть переведен только командой переводчиков.
  • Вам по-прежнему разрешается переводить контент сообщества на другой язык, если переведенная тема сохраняет исходное качество даже после перевода.
  • Кроме того, если переведенная тема имеет некачественный перевод или была переведена с помощью онлайн-переводчика, персонал оставляет за собой право удалить/скрыть такие темы.

§5 - Отказ от ответственностии и информация - Disclaimer & Information

§5.1 Автокики на сервере (Server Auto Kicks)

  • Пинг - eсли Ваш пинг составляет более 600ms, Вы будете автоматически отключены от сервера во избежание проблем десинхронизации. Системой используется среднее значение пинга.
  • Бездействие (AFK) - при бездействии более 10 минут.
  • Автомобиль с трейлером - попытка сцепки прицепа (кроме каравана).
  • Грузовик с караваном - попытки прицепить караван к грузовику.
  • Свет фар - фары должны быть постоянно включены в период 17:00 (5 PM) - 07:00 (7 AM).
  • Неподдерживаемые аксессуары - использование полицейских или любых других неподдерживаемых элементов, таких как трейлеры из Special Cargo DLC для ETS 2 и ATS.
  • Локальные моды - использование только локальных элементов, таких как звук и модельные аксессуары, которые используют каталог /home (сюда не входят подключения аддонов).
  • Чрезмерное количество аксессуаров - использование чрезмерного количества элементов путём редактирования сохранений:
    ▫ Максимальное количество аксессуаров для грузовика: 100
    ▫ Максимальное количество аксессуаров на прицеп: 50
    ▫ Максимальное количество подключений на аксессуар: 25
  • Чрезмерное количество трейлеров - использование изменённой комбинации трейлеров с более чем 3-мя частями для ETS2 или 5-ю частями для ATS приведет к тому, что сервер кикнет вас, независимо от вашего местоположения на карте.
  • Отрицательная масса груза - использование трейлера с массой ниже 0.
  • Совмещение элементов транспортных средства - использование деталей автомобиля на грузовике, частей грузовика на прицепе или запчастей автомобиля на прицепе и наоборот для каждого случая.

§5.2 Персонал и TruckersMP (Staff and TruckersMP)

Администрация оставляет за собой право кикать или банить Вас на серверах TruckersMP в любой момент, если это необходимо. Менеджеры проекта имеют право освобождать отдельных лиц от правил при особых обстоятельствах. Если вы были забанены, создайте апелляцию бана, а не пишите личные сообщениях членам команды. Сервера, мод и администрация предоставляются бесплатно для всех с пониманием того, что каждый является гостем и это привилегия, которая может быть отобрана в любое время. Запрещены преследования или преступления в любой форме по отношению к другим пользователям или членам команды. Мы оставляем за собой право отобрать доступ к серверам в любое время и по своему усмотрению. Учтите, что создатели TruckersMP никак не связаны с SCS Software каким-либо образом, виде или форме. Сотрудники TruckersMP могут быть освобождены от этих правил, если это необходимо для выполнения своих обязанностей.

§5.3 Апелляции и подача жалоб (Appealing and filing a complaint)

Если вы были забанены, вы можете подать апелляцию по ссылке https://truckersmp.com/appeals. Если вы считаете, что апелляция не была рассмотрена должным образом или вы хотите пожаловаться на сотрудника, то воспользуйтесь системой обратной связи. Для обращения в обратную связь ваша апелляция должна быть принята, изменена или отклонена. Система обратной связи является вашей последней инстанцией. Любое решение, принятое высокопоставленным сотрудником, будет окончательным и не может быть обжаловано как-либо. Любое злоупотребление системой обратной связи может привести к запрету на ее использование. Доказательства для банов должны быть доступны на протяжении всего срока бана плюс четырнадцать дней. Невозможно связаться с сотрудниками TruckersMP о банах, если прошло более тридцати дней после их истечения.

§5.4 Активы TruckersMP и логотип (TruckersMP assets and logo)

Наши активы, включая наш логотип, защищены авторским правом. Вы можете использовать наш логотип в соответствии с нашими рекомендациями.

§5.5 Изменения данных правил (Changing these rules)

TruckersMP может изменить данные правила в любое время. Если одно из правил не применимо, другие правила по-прежнему используются. Играя в наш мод, вы соглашаетесь со всеми этими правилами. Вас не оправдывает тот факт, что вы не знали о них.

§5.6 Условия пользования и политика конфиденциальности (Terms of Service & Privacy Policy)

Соглашаясь с этими правилами, вы также соглашаетесь с нашими условиями использования и нашей политикой конфиденциальности.

§5.7 Дополнительные наборы правил (Additional rule sets)

Discord guild rules


Contributors:

CJMAXiK
Folriden
legress
Rested
Skazochniсk
Valeant